-
- 生命中的四位愛人(英)
- There was a rich merchant who had 4 wives. He loved the 4th wife the most and adorned her with rich robes and treated her to 1)delicacies. He took great care of her and gave her nothing but th...
2018-12-06 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 生命中的四位愛人(中)
- 從前，一位富有的商人娶了四個老婆。他最愛他的小老婆，給她華麗的衣裳和美味佳肴。他對她體貼入微，把最好的東西都給了她。 商人也很愛第三位老婆。他為她感到驕傲，并常把她作為在朋友面前炫耀的資本。但他同時...
2018-12-06 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 天下最真摯的愛情(英文)
- The Best Kind Of LoveI have a friend who is falling in love. She honestly claims the sky is bluer. Mozart moves her to tears. She has lost 15 pounds and looks like a cover girl(封面女郎). "I'm you...
2018-12-06 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 天下最真摯的愛情(譯文)
- 我有一個朋友正在熱戀中，她發自內心地說，天空都好像更藍了。莫扎特的音樂讓她感動涕零。自戀愛以來，她體重已經減了十五磅，現在苗條得活像封面女郎。 “我又年輕了！”她歡呼道。 在我朋友不停地對她的新歡贊不絕口的時...
2018-12-06 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 我和我的大提琴(原文)
- Me And My CelloSix years ago I, then a fellow of 35, was struck by an impulse of the romantic and irreducible(無法減輕的) sort, which I have since compared to a torrid scene in The Godfather excep...
2018-12-06 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 我和我的大提琴(譯文)
- 六年前，我已是35歲的人了，心里卻突然產生一種浪漫卻又無法減弱的沖動，我把這種沖動比作電影《教父》里激情的一幕。不過，激起我這種想法的，不是西西里島上的少女，而是小提琴家族中外形優美的后裔──大提琴。 我立刻租...
2018-12-06 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 假如給我三天光明(原文)
- Three Days to See All of us have read thrilling stories in which the hero had only a limited and specified time to live. Sometimes it was as long as a year; sometimes as short as twenty-fo...
2018-12-06 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 假如給我三天光明(譯文)
- 我們大家都讀過一些令人激動的故事，這些故事里的主人公僅僅活在有限并且特定的時間內，有時長達一年，有時短到２４小時。但我們總是有興趣發現，那命中注定要死的是那些有選擇自由的人，而不是那些活動范圍被嚴格限定了的...
2018-12-06 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 上帝的恩賜：你的一生
- The Gift of Life On the very first day, God created the cow. He said to the cow, "Today I have created you! As a cow, you must go to the field with the farmer all day long. You will work al...
2018-12-06 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 奇跡的價格(原文)
- Cost Of A Miracle （原題為：Brother's Miracle)Tess was a precocious eight-year-old when she heard her Mom and Dad talking about her little brother, Andrew. All she knew was that he was very sick and t...
2018-12-06 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 奇跡的價格(譯文)
- 苔絲八歲那年就已經很懂事了。有一天，她聽見爸爸媽媽在說他弟弟安德魯的事。她只聽到說弟弟病得很重，而家里一點錢也沒有了。他們下個月就得搬到公寓樓去住，因為爸爸已經付不起醫藥費和房子的月供了。現在弟弟需要接...
2018-12-06 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 錯過的禮物(譯文)
- Is Packing Important To You?A young man was getting ready to graduate from college. For many months he had admired a beautiful sports car in a dealer's showroom, and knowing his father could well...
2018-12-06 英語短文_英語美文_英文美文 -
- Not "Just A Mom"(原文)
- A woman named Emily renewing(v.續期,更新) her driver’s license at the Country Clerk’s office was asked by the woman recorder to state her occupation. She hesitated, uncertain how to classify her...
2018-12-06 英語短文_英語美文_英文美文 -
- Not "Just A Mom"(中文翻譯)
- 一位名叫埃米莉的婦女在縣政府辦事處給駕駛執照續期時，一名女記錄員問及她的職業，她猶豫了一下，不敢肯定應如何將自己歸類。“我意思是說你有沒有工作，”那名記錄員解釋說，“還是說你只不過是一名……”“我當然有工作...
2018-12-06 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 雪萊致伊麗莎白?西琴勒的情書(原文)
- Shelly to Elizabeth HitchenerChestnut Cottage, KeswickTuesday, 12 November 1811Your letter of the 1st hath this moment reached me. I answer it according to our agreement, which shall be inviolable...
2018-12-06 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 雪萊致伊麗莎白?西琴勒的情書(譯文)
- 雪萊致伊麗莎白?西琴勒凱斯維克 栗子別墅1811年11月12日，星期二剛才收到你1號的來信，我按我們之前的默契復信。這個默契是不能違背的。我們早上起身時，你確實說過，實際情況已經不一樣了。誰能猜得到我上次寫信時的境...
2018-12-06 英語短文_英語美文_英文美文 -
- Bartleby
- I am a rather elderly man. The nature of my avocations for the last thirty years has brought me into more than ordinary contact with what would seem an interesting and somewhat singular set...
2018-12-06 英語短文_英語美文_英文美文 -
- Courage―勇氣
- COURAGE Mark Twain Apri1 18, 1908 In the matter of courage we all have our limits. There never was a hero who did not have his bounds. I suppose it may be said of Nelson and all the o...
2018-12-06 英語短文_英語美文_英文美文 -
- Words from the Heart
- Words from the Heart Most people need to hear those "three little words" I love you. Once in a while, they hear them just in time. I met Connie the day she was admitted to the hospice1 w...
2018-12-06 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 母親永遠成不了父親
- A father's job is unique. If parents had job descriptions mine would read: organize bills, playmates, laundry, meals, laundry, carpool, laundry, snacks, outings and shopping, and laundry. ...
2018-12-06 英語短文_英語美文_英文美文 -
- Brother of Jesus(1)
- In October 2002, the Biblical Archaeology Society announced a discovery which could provide historical evidence for the existence of Jesus. An inscription had been found on an ancient bone box...
2018-12-05 英語短文_英語美文_英文美文 -
- Brother of Jesus(2)
- 關鍵詞 inscription / / n.銘文，碑文 authentic / / adj.真實的，可靠的 corroborate / / v.證實，確認 biblical / / adj.圣經的，圣經中的 reference / / n.提及，涉及 unearthing / / n.發現，出土...
2018-12-05 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 擁抱生態旅游（一）
- A remote Patagonian town that's just beginning to prosper by guiding tourists through the virgin forests nearby is being shaken by the realization that it's sitting on a gold mine. Literally,...
2018-12-05 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 擁抱生態旅游（二）
- American Douglas Tomkins, the founder of the Esprit clothing line and a prominent global conservationist, has bought more than 800,000 wilderness acres in Chile to preserve alerces and protect...
2018-12-05 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 擁抱生態旅游（三）
- 擁抱生態旅游！ 巴塔哥尼亞一處偏遠的小鎮因為發展附近一處原始林的觀光業正漸趨繁榮，在這個節骨眼，卻如晴天霹靂般得知，當地原來蘊含金礦。沒錯。三千多位憂心如焚的艾斯圭爾居民最近走上街頭抗議，要求將這處擁...
2018-12-05 英語短文_英語美文_英文美文
