Who’s this?
A man really loved a woman, but he was just too shy to propose to her. Now he was up in his years and neither of them had ever been married.
一個(gè)害羞的男人深深地愛上了一個(gè)女人，但是由于他太害羞了，多年來一直沒有向她求婚，兩個(gè)人也都沒有和別人結(jié)婚。
Of course, they dated about once a week for the past six years, but he was so timid he just never got around to suggesting marriage much less living together.
當(dāng)然了，在過去的六年中他們每周都約會一次。他沒有勇氣求婚，也沒有勇氣請求同居。
But one day, he became determined to ask her the question. So he calls her on the phone, "June."
但是有一天，他突然鼓足勇氣決定向她求婚。于是他給她打電話說：“六月了。”
"Yes, this is June."
“嗯，六月了”
"Will you marry me?"
“那你想嫁給我么？”
"Of course I will! Who's this?"
“我當(dāng)然想了！可你能告訴我你是誰么？”
Note: