進出口貨運保險常見鑒定用詞（Q-R）
起程Departure
起點，產地Origin
起貨Landing
起貨絞車 Cargo Winch
起居倉室Accommodation Space
起錨Weighing Ancher
起錨機 Anchor Windlass
起運地Loading Port
起重機Crane
起重機Hoist
企業標準Company Standard
契約、議定書 Agreement
氣墊船 Air-cushion Vehicle？ACV
氣墊船Hovercraft
氣味感染Tainted by Odour
氣壓計Barometer
汽車集裝箱Auto Container
汽笛Steam Whistle
簽（出、發）證機關（當局）Certifying（Issuing）Authority
簽發Issue（Issurance）
乾塢Dry Dock
前部Fore Part
前航次On the Last Voyages
前面裝過的貨Last Cargo
潛水員Submariner
淺水船Shallow Draught Vessel
強制性要求Compulsory Feature
切勿受潮Keep Dry
輕（次要）缺陷MIN Defect
輕排水量Light Ship
傾度計Inclino Meter
傾銷Dumping
清單，橫傾List
清潔的Clear
清潔提單Clean B/L
清算，付清Liquidation
清晰透明Clear&Transparent
晴天工作日Weather-working Day
情況Situation
情況Status
情況不明 Information Not Available
請電告 Kindly Cable Us
請回答 Awaiting Your Reply
請回復Pls Reply by Return
請加緊Pls Expendite to
請求，要求Request
請與我們聯系Pls Get in Touch with Us
取消刪去 Cancel
取樣日期Date of Sampling
權威的法定文本Authentic Legal Text
權威鑒定人 Authentic Surveyor
全速Full Speed
全天候All Weather
缺乏不足Deficiency
缺件Short Item
缺陷，疵項Defect
確定…Make Sure That…
確定價格To Set the Price
確認的，法定的，開立的Established
燃料 燃料倉Bunker
燃料，燃油Fuel
燃料消耗量Fuel Consumption
燃煤 Bunker Coal
燃油 Bunker Oil
燃油Fuel Oil
燃油Oil Fuel
燃油艙Fuel Oil Tank
燃油倉Oil Bunker
燃油倉Oil Fuel Tank
熱帶裝載線Tropical Load Line
人孔Man Hole
人力不可抗拒Act for God
任選Draw at Random
任意，隨便At Random
認可，合格，承兌Acceptance
認可標準Reconginized Standards
日常膳食費Daily Lodging&Boarding Charges
日期滿Expire on…
日曬Exposure to Sunlight
溶化Dissolve
容量圖Capacity Plan
容納，貨艙Hold
肉質鮮嫩Fresh&Tender in Texture
肉質正常Texture Normal
如…中所述As Outlined in
如果有Where Existing
入境簽證Entrance Visa
軟管Hose
軟管接頭Hose Connection
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/business/100426.html
