軍事英語：發展中的軍事戰略與軍事理論
491. What's the tactics?
什么是戰術？
492. It is the art of placing or moving fighting forces for or during battle.
戰術是戰斗前或戰斗中部署或調動作戰力量的藝術。
493. What's the strategy? 什么是戰略？
494. It is the art of planning operations in war.
戰略是戰爭中計劃作戰行動的藝術。
495. China has many strategists and generals well-known to the world.
中國有很多世界上著名的軍事家和將領。
496. Sun Zi and Mao Zedong are the most famous.
孫子和毛澤東是最著名的。
497. There is "The Art of War by Sun Zi" in the East.
東方有《孫子兵法》。
498. In the West there is "On War" by Clausewitz.
西方有克勞塞維茨的《戰爭論》。
499. Both books on the art of war are the required works for the soldiers.
這兩部兵書都是軍人的必讀著作。
500. "On War" advocates the total war.
《戰爭論》主張總體戰爭。
501. War is the continuation of politics.
戰爭是政治的繼續。
502. "On Protracted War" is one of the important military theories.
《論持久戰》是重要軍事理論之一。
503. The guerrilla warfare has a great influence on some countries strategically and tactically.
游擊戰在戰略戰術上對一些國家產生了很大影響
504. There have been great changes in the world.
世界上發生了巨大變化。
505. Advanced weapons and equipment have been made.
先進的武器裝備不斷出現。
506. New military theories have appeared after a conflict or a war.
一場沖突一場戰爭后，新的軍事理論就出現了。
507. No one doesn't know the Gulf War.
海灣戰爭人人皆知。
508. It may break out again at any time.
有可能隨時再次爆發。
509. Indians wrote a book soon after the Gulf War.
海灣戰爭后不久印度人寫過一本書。
510. Its title is "Lessons Learned by the Third World".
書名叫"第三世界應吸取的經驗教訓"。
511. There are still many American soldiers fighting in Afghanistan.
還有很多美國士兵正在阿富汗作戰。
512. But quite a lot of articles on their lessons have been published.
但是，已經發表了大量論述他們經驗教訓的文章。
513. We are against the systems of the TMD and NMD.
我們反對美國的戰區導彈防御系統和國家導彈防御系統。
514. We'd like to cooperate with the U.S. in other fields.
我們愿意與其在其它領域進行合作。
Words and Expressions單詞和短語
Clausewitz 克勞塞維茨
advocate vt. 主張
conflict n. 沖突
TMD theater missile defense 戰區導彈防御
NMD national missile defense 國家導彈防御
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/business/40139.html
