關于“自行車”在中國About Bicycle in China
As it’s known to all, China is popular for its emperor of bicycles. This is because our country is still a developing country and few people can afford private cars. The demand for a means of transport is met by making millions of bicycles available.
大家都知道，中國因其是自行車王國而倍受歡迎。這是由于我國仍然是一個發展中國家，很少人買得起私家車。對交通工具的需求通過制造數百萬可供使用的自行車得以滿足。
Riding a bicycle has a lot of advantages over driving a car. First, it is a physical exercise to ride a bicycle. In contrast, sitting in the car, one tends to gain weight. Besides, it is much more economical to ride a bike than drive a car. On the one hand, the only fee a bike-rider has to pay is the annual tax. However, the annual fees for a car are costly. On the other hand, a bike needn't be equipped with a parking lot, but a car must. Most important of all, it is beneficial to the environment to ride a bicycle because the bike doesn't consume petrol; it is a pollution-free transport. In contrast, the exhaust released by the car is harmful to the environment.
比起開車，自行車有很多優點。首先，騎自行車是一項身體鍛煉。相反，坐在車里容易長胖。此外，騎自行車比開車更經濟。一方面，騎自行車的人需要付的費用只是每年的稅收。但是，汽車的每年費用很昂貴。另一方面，自行車不需要配備停車位，而汽車必須要。最重要的是，騎自行車對環境有益，因為自行車不需要耗油，它是一種零污染的交通工具。相反，汽車排放的廢氣對環境有害。
Since China is a developing country with a large population, bicycles will still be the most popular means of transport in China for quite a long time. Most people will still ride bicycles to go to work or to school. The emperor country of bicycles will remain for at least dozens of years.
由于中國是發展中國家，也是一個人口大國，很長一段時間內自行車在中國仍然是最受歡迎的交通工具。大部分的人仍然會騎自行車去上班或者上學。自行車王國至少會保持幾十年。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/chuzhong/3150.html
