經商和道德 Business and Ethics
Most people learn from the TV series that businessmen are mean and immoral, they can do what they want in order to achieve the biggest profit. In reality, some businessman indeed chase for the possible profit at the cost of being lack of ethics, while others believe that business ethics helps further success. I agree with the latter.
大部分人從電視劇上了解到商人是自私和不道德的，他們為了達到最大的利潤，可以不惜一切手段。在現實生活中，一些商人確實為了追求利潤，以道德的確實為代價，然而另外一些人相信商業道德能讓他們得到更大的成功。我同意后者。
Business ethics helps a company to keep long term cooperative relationship with employees and customers. First, some bosses to get more incomes at the basis of reducing the employees’ wellbeing, it will cause the employees get dissatisfied with the company and they come to job-hopping, then the company need to recruit another new employees, retrain them again, it will cost time and waste resources, the company can’t run well during the unstable change. Second, if a company has a good reputation, customers are willing to buy their products and keep business with the company. On the contrary, no one is willing to buy the company’s products which is immoral, the product may be not in good quality, it will do harm to people’s health.
商業道德能讓一個公司和員工以及顧客保持長期的合作關系。第一，一些老板為了賺更多錢，減少了員工的福利，這樣會引起員工對公司的不滿，員工會想要跳槽，這樣公司就要招聘新員工，重新培訓，很花時間和浪費資源，在變動期間，公司無法正常運作。第二，如果一個公司有聲望，顧客就會愿意買這個公司的產品，和它保持合作。相反的，沒有人愿意買一個不道德公司的產品，那些產品可能會質量不好，對人們的健康有害。
Today, the world is full of competition, if a company wants to get win-win situation, the boss must have the sense of ethics, with it, the employees and customers will ensure the company big profit.
今天，世界充滿了競爭，如果一個公司想要處于雙贏的狀態，老板就必須要有道德意識，只有這有，員工和顧客才能給他們帶來更大的利潤。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/daxue/47353.html
