成熟的標志 The Symbol of Being Mature
Being mature doesn’t mean the person is adult. The age is not the standard to measure whether a person is mature or not. Some teenagers know their future duty and act in a mature way. The symbol of being mature is not decided by age, but the way they think.
成人并不意味著成熟。年齡并不是衡量一個人是否成熟的標準。一些青少年知道他們將來的責任，會表現得比較成熟。成熟的標志不是由年齡決定的，而是我們思考的方式。
Firstly, the mature person must have right attitude towards life. When he gets the unfair treatment, he won’t be angry and give up on himself, instead, he can adjust himself and get used to the new environment. So, no matter what happens to him, nothing can frustrate him. He always finds his own way to appreciate the beauty of life.
首先，成熟的人一定會有正確的生活態度。當他遇到不公平待遇的時候，他不會生氣，放棄自己，相反，他會自我調整，適應新環境。所以無論發生什么事都不會讓他沮喪，他總是能夠用自己的方式去欣賞生活美。
Secondly, the mature person must be knowledgable. As he experiences so much, he has broadened his vision. When other people ask him questions, he can give his own opinion and his profound thoughts will impress others. When we talk to the mature people, we will always learn something from them.
第二，成熟的人一定是知識淵博的。由于閱歷豐富，所以也開闊了視野。當別人問他問題時，他可以給出自己的見解，深遠的想法會給他人留下深刻印象。我們跟成熟的人交流時總會從他們身上學到東西。
People like to communicate with mature minds, because it helps them to grow up. Everybody can be mature if they improve themselves all the time.
人們喜歡與成熟的人交流，因為這樣能幫助他們成長。如果不斷提升自我，每個人都可以變成熟。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/daxue/7946.html
