退休年齡之我見 My View on Retiring Age
In China, there is law to set the specific retiring age for women and men. Female can retire at the age of 55; while male have to be 60. Aim at this phenomenon, now there is a hot discussion about this age problem. Many people think this age is not scientific, and the government should issue new policy to give more chance to the new generation. As far as I am concerned, it would be better if the retiring age can be more flexible.
在中國，有法律規定男性跟女性具體的退休年齡。女性55歲時可以退休；而男性就要到60歲才可以退休。針對這一現象，如今對這一問題的討論是很激烈的。許多人認為這個年齡是不科學的，而且政府應該出臺新政為新的一代提供更多的機會。就我而言，如果退休年齡可以更加靈活是最好的。
On the one hand, as different people will be different in health situation, work stress, work age, so everybody needs their own suitable retiring age. For example, some people are in good health, so they can work for a long time even do some labor work, while for those whose health situation is not good may be difficult to work so long. Other situations also have the similar reason. If the government can carry out some flexible retiring age, they can get rid of the job not suitable for them quickly. Otherwise, some people work for their whole life, but couldn’t enjoy their life for a long time. On the other hand, if the old generation doesn’t retire, the new generation couldn’t have the opportunity to walk into their working position. It is not good for the development of a country.
一方面，因為不同的人身體狀況，工作壓力，工作年齡會不一樣，所以每個人適合退休的年齡是不一樣的。例如，有些人身體健康，所以他們工作時間可以點，甚至可以做一些勞力的工作，而那些健康狀況不是很好的可能就難以適應工作那么長。其他情況，也是同樣的道理。如果政府可以實施彈性退休年齡，他們就可以更快的擺脫這個不適合他們的工作。否則，有些人一生都在工作，到最后卻沒多長時間來享受生活。另一方面，如果老一代不退休，新一代就沒有機會步入工作崗位。這是不利于一個國家的發展的。
In conclusion, it would be better if retiring age could be more flexible based on different people. It is not only good for people, but also the whole society.
總之，如果退休年齡可以根據個人情況而實現彈性化會更好。這不僅僅對我們大家有好處，對整個社會也是好的。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/daxue/90124.html
