宿舍保持和諧關系的最佳方法The Best way to Keep a Harmonious Relationship in the Dormitory
There is no doubt that it is very important to keep a harmonious relationship with our roommates since we spend most of time in the dorms as college students.However, as to the best way to form strong ties with our roommates, different people have different opinions. Some insist on increased participation in the group activities. Still others argue for keeping no secrets between each other. In my opinion, enhancing communication is the best way to maintain a good relationship with our roommates.
毫無疑問大學生在宿舍內保持和諧的關系是很重要的，因為我們大部分時間都在宿舍里度過。然而，說到最佳的保持關系的方法，不同的人有不同的想法，有些人認為應該增加團體活動，有些人認為舍友間不該有秘密。在我看來，增加交流才是最好的和舍友保持良好關系的方法。
My suggestion lies in the following two reasons. On the one hand, if we frequently exchange ideas we can know our roommates better in terms of their habits, merits, demerits and so on, so that we can avoid frictions and conflicts with them. For example, one of our roommates is a night owl and she may as least make no stir as bedtime if she doesn’t change her habit of staying up late after we talked with her peacefully rather than quarreled with her. On the other hand, the more communication of thought, the more intimacy between the roommates there will be. By sharing happiness and sorrow we get closer to each other.
我的建議基于以下兩個理由。一方面來說，如果我們頻繁交流相互的想法，我們就能更好地了解舍友的愛好，優點和缺點等等，這樣我們就能避免一些摩擦和沖突。例如，我們有個舍友是夜貓子，如果她不改改熬夜的習慣的話，她就毫無規律的作息時間，我們心平氣和的和她談話，效果好過和她爭執。另一方面，有越多的想法交流，舍友的親密度就會越高。分享快樂和悲傷讓我們更加親密無間。
In a word, strengthening the communications between roommates conduces to a harmonious relationship. I believe that it is the soundest approach to keep us on intimate terms. Therefore, it is high time that we frequently exchange ideas with our roommates.
一句話，增強舍友間的交流有助于發展和諧的關系。我相信這種開明的方法能夠讓我們保持親密的關系。因此，是時候我們該頻繁地和我們的舍友交流想法了。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/daxue/91095.html
