BEC與四六級聽力考察側重點異同2
2010年5月BEC初級考試成績正在查詢
2010年5月BEC高級考試成績正在查詢
2010年5月BEC中級考試成績正在查詢
值得一提的是,四六級考試改革后,全新題型——Long Conversation長對話中,考察較多商務英語內容。比如,2006年6月24日的四級Long Conversation,其題目內容為股票經紀人參加面試。其題目中就包含大量商務詞匯。
Eg. 2006/6 CET4 No. 19.
A) To make a business report to (向某人作工作報告)the woman.
B) To be interviewed(面試) for a job in the woman’s company.
C) To resign(辭職) from his position in the woman’s company.
D) To exchange stock market(股票市場) information with the woman.
2006/6 CET4 No. 20.
A) He is the head of a small trading company(貿易公司).
B) He works in an international insurance company(保險公司).
C) He leads a team of brokers(經紀人) in a big company.
D) He is a public relations(公共關系) officer in a small company.
而2007年6月的六級聽力長對話,則考到了在trade fair(展銷會)現場,參展商銷售人員和客戶見的對話,內容涉及了解客戶行業背景、報價、產品性能介紹,具體請看以下舉例:
2007/6 CET6 Long Conversation 2
W: What’s your line of business(您是從事什么行業的), Mr. Johnson?
M: We are a training consultancy.
……
W: What might suit you is the MR5000. That’s over there. It’s IBM compatible(與……兼容的).
M: What about the price?
W: Well, the MR5000 costs 1,050 pounds. Software comes free with the hardware.(買硬件免費附送軟件)
M: Well, I’ll think about it. Thank you.
W: Here’s my card(這是我的名片). Please feel free to contact me.(歡迎隨時聯系我)
通過以上舉例可知,一些職場常見的英語對話已大舉“滲透”到四六級聽力新題型——長對話的命題中。因此可說學習過BEC內容的在校生,參加新型的四六級考試也更具優勢。
附:BEC考試概況
BEC全稱為Business English Certificate,為英國劍橋大學考試委員會組織的權威性商務英語知識證書,旨在測試考生在實際工作環境中的英語實用能力。由于其命題嚴謹,測試科學,內容緊貼商務需求,因而被推崇為“將英語知識和商務技能結合最完美的測試系統”、“全球最權威的求職英語證書”。BEC證書分為初級(Priliminary)、中級(Vantage)和高級(Higher)三個級別,其中初級報考人數較少,中、高級證書對求職幫助較大,因此中國考生主要參加中、高級考試居多。自1993年BEC落戶中國以來,考生人數穩步上升。自2008年起,BEC考生人數已經超過托福考試,成為在華考生人數僅次于雅思的第二大海外考試。
BEC考試共有聽、說、讀、寫四個考試單項。上海新東方學校2009年秋季針對3000名BEC培訓班學員的調查顯示,65%的考生認為這四個考試項目中,聽力難度最高。上海新東方學校作為上海市多家BEC考點高校的指定培訓合作伙伴,又專門向上海大學等考點了解考生各單項的得分情況。來自考點的數據顯示,中國考生往往聽力單項失分率最高,而如果最終未能通過考試,往往是聽力拖了后腿。
中國考生在BEC中望“聽”生畏,主要因為BEC聽力與四六級等考生熟悉的國內英語考試的聽力部分存在極大差異,包括命題手法、考察側重點、評分原則等的差異,導致學生紛紛折戟考場。筆者在上海新東方學校長期從事四六級以及BEC聽力教學工作,現結合教學實踐,將BEC聽力與四六級聽力之異同作對比,并列舉BEC聽力真題示范解題要點,以期助考生一臂之力。
(注:本文主要對中國考生更多考察的BEC中、高級考試進行論述。而由于中、高級聽力的命題手法、解題要點一致,因此下文中將中、高級合并講解,統稱“BEC考試”。)
作者:洪薇薇
相關練習:
每日一句:合同條款(9.10)
每日一句:寬限期(9.9)
每日一句:建立業務關系(9.8)
每日一句:經營商品(9.7)
本文地址:http://www.hengchuai.cn/writing/englishtest/bec/18209.html