2016年12月英語四級作文及翻譯(二十三)
Directions:
Write a composition entitled Waste Separation from Your Campus. You should write at least 120 words according to the outline given below in Chiness.
1.大學生垃圾分類的意識仍然較弱;
2.垃圾分類的重要意義;
3.垃圾分類應該從校園做起。
Waste Separation from Your Campus
It's no doubt that university campuses will produce a large amount of rubbish every day, however, there are fewer college students paying attention to its classification.
毫無疑問，大學校園里每天都會制造大量垃圾，但是，注意垃圾分類的大學生很少。
Factually waste separation is vital to create an environment-friendly campus. Firstly, waste separation does great contribution to the environmental protection. Since some of waste is recyclable, while other is unrecyclable, if all the students could voluntarily differentiate recyclable rubbish from unrecyclable rubbish, the risk of the environmental pollution will be greatly reduced. Secondly, waste separation could save a lot of energy and tirne on its processing.
其實垃圾分類對創造環保型的校園來說至關重要。首先，垃圾分類對保護環境貢獻很大。由于一些垃圾是可循環利用的，而另外一些是不可循環利用的，如果所有學生都能自主地把可循環利用的垃圾和不可循環利用的垃圾區別開來，對環境造成污染的風險會大大降低。其次，垃圾分類能使人們在處理垃圾過程中節省大量的時間和精力。
With the rapid increase in the amount of rubbish at the campus, rubbish classmification does not permit of any delay. On the one hand, as the well-educated people, college students should act as hosts of the universities and separate waste from this moment in their daily life. On the other hand, university authorities should strengthen students' awareness of environmental protection and guide students to separate waste in a reasonable way.(166 words)
隨著校園垃圾數量的快速增加，垃圾分類刻不容緩。一方面，作為受過良好教育的人，大學生應該以大學主人自居，從現在起，在日常生活中就把垃圾進行分類。另一方面，大學校方應該加強學生的環保意識，引導學生用正確的方式對垃圾進行分類。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/englishtest/cet4/77158.html
