2016年12月英語四級作文及翻譯(十)
Directions:
Write a composition entitled How Do People Spend Their Leisure Time. You should write at least 120 words according to the outline given below in Chiness.
1.休閑活動越來越受到人們的歡迎，不同的人喜歡不同的休閑活動;
2.不同季節的休閑活動;
3.不同性格的人的休閑活動。
How Do People Spend Their Leisure Time
Nowadays leisure activities are very popular among people. Different people prefer different types of entertainment depending on the season, their personality and income. Some people like to spend their leisure time relaxing indoors, pursuing their hobbies. Others look for outdoor relaxation.
現在人們喜歡休閑活動。根據季節、個性和收入，不同的人喜歡不同的娛樂活動。有些人喜歡在室內休閑，從事自己的業余愛好。有些人則在戶外尋求娛樂。
In the spring when it is warm, nature becomes more and more beautiful with trees and grass turning green and all the flowers blossoming. It is a good time for people to go sightseeing, boating, and picnicking. In summer, it is too hot outdoors, so they like to stay at home， enjoying cold watertnelon or ice cream.
春天天氣轉暖。隨著草木蔥郁，百花怒放，大自然越來越美。這是人們旅游、劃船和野餐的大好時光。夏天戶外太熱，所以，人們喜歡呆在家里品嘗冰涼的西瓜和冰淇淋。
People who like reading will go to the library instead of visiting scenic spots. For them, books are everything. They'd like to bury their heads in books, ignoring everything else. Contrary to these people, there are always individuals who require more exciting activities like rock c1imbing, bungee jumping, ballooning and so on. These attractions appeal to the sense of adventure that is typical of people.(163 words)
喜歡閱讀的人會去圖書館而不到風景點游覽。對他們來說，書就是一切。他們喜歡埋頭讀書，全然不顧周邊所有的事物。和這些人相反，總有一些人，他們需要一些更加令人興奮的活動，諸如攀巖、蹦極、乘坐熱氣球等等。這些喜聞樂見的活動深受那些酷愛冒險的人的歡迎。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/englishtest/cet4/77193.html
