2016考研英語作文必背高分句:推理的本能
考研英語詞匯和語法是復(fù)習(xí)考研英語的基礎(chǔ),建議大家通過閱讀、背誦英語句子記單詞,并熟悉語法的各種運(yùn)用法則,從而對后期的考研英語作文奠定基礎(chǔ)。考研整理分享各種高分句,希望這些有趣的句子能幫助你全面提高考研英語復(fù)習(xí)效率。
2016考研英語作文必背高分句:推理的本能
When that happens, it is not a mistake: it ismankind's instinct for moral reasoning in action,an instinct that should be encouraged rather thanlaughed at.
譯文:
那種情況發(fā)生并沒有錯:這是人類用道德觀念進(jìn)行推理的本能在起作用,這種本能應(yīng)得到鼓勵而不應(yīng)被譏笑。
點(diǎn)睛:
when引導(dǎo)的是時間狀語從句。冒號之后的內(nèi)容是對之前內(nèi)容的解釋說明,其中介詞短語in action為instinct的補(bǔ)語,意為“起作用”。名詞短語an instinct that...是之前的instinct for moral reasoning in action的同位語,其中that引導(dǎo)的是以instinct為先行詞的定語從句。rather than意為“而不是…”。
考點(diǎn)歸納:
與rather相關(guān)的常見短語還有:
*or rather更確切地說
Mary worked as a secretary, or rather,a typist.
瑪麗擔(dān)任秘書工作,更確切地說是打字員。
*’d(would/had)rather...(than)寧愿,寧可
I'd rather walk than take a bus.
我寧愿走路也不愿坐公共汽車。
本文地址:http://www.hengchuai.cn/writing/englishtest/kaoyan/60038.html