2016考研英語作文必背高分句：能力展示
考研英語詞匯和語法是復習考研英語的基礎，建議大家通過閱讀、背誦英語句子記單詞，并熟悉語法的各種運用法則，從而對后期的考研英語作文奠定基礎。考研整理分享各種高分句，希望這些有趣的句子能幫助你全面提高考研英語復習效率。
2016考研英語作文必背高分句：能力展示
while talking to you, your could-be employer isdeciding whether your education, your experience,and other qualifications will pay him to employ youand your "wares" and abilities must be displayed inan orderly and reasonably connected manner.
譯文：
在與你談話時，你未來的雇主也許就在掂量，你的教育背景、工作經歷及其他資歷是否值得他雇用你，而你的“資格”和能力必須合理而有序地展示出來。
點睛：
本句是由and連接的并列句。第一個分句的主干是employer is deciding whether...while talking to you作時間狀語，謂語動詞decide后面接了一個whether引導的賓語從句。第二個分句的主干是your“wares”andabilities must be displayed…。本句理解的一個難點是“wares”。ware的本意為“貨物或商品”，但根據上下文可知應聘者在找工作的時候會努力推銷自己，把自已最佳的一面展現給雇主，因此wares應指“應聘者的資格或能力”。ware還可以和其他的詞構成合成詞，如：tableware“餐具”、dinnerware“整套的餐具”、stemware“高腳的玻璃器皿”、flatware“扁平的餐具(如刀、叉、匙、碟、盤等)”。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/englishtest/kaoyan/60147.html
