2016考研英語作文必背高分句:職業運動員
考研英語詞匯和語法是復習考研英語的基礎,建議大家通過閱讀、背誦英語句子記單詞,并熟悉語法的各種運用法則,從而對后期的考研英語作文奠定基礎。考研整理分享各種高分句,希望這些有趣的句子能幫助你全面提高考研英語復習效率。
2016考研英語作文必背高分句:職業運動員
The bodies playing major professional sports havechanged dramatically over the years, and managershave been more than willing to adjust teamuniforms to fit the growing numbers of bigger,longer frames.
譯文:
經過了若干年,從事職業運動的人的身體發生了顯著的變化,而經紀人更樂于調整團隊的制服以適應他們日益變大、變長的骨架。
點睛:
句子的主干為The bodies. have changed...and manager have been more than willing to...。分詞短語playing major professional sports作后置定語修飾bodies,意為“從事職業運動的人的身體”。Adjustto意為“適應于”。be willing to do sth.意為“樂意做某事”。
考點歸納:
動詞fit、adapt和adjust均有“使適合,適應”之意,它們的區別如下:
*fit含義廣,指人或物適合或適應某一目的或用途。
My mother fitted the trousers by shortening them.
我媽媽把這條褲子剪短了些使之舍身。
*adapt指人或物作某些改變以適應新的環境或不同的條件,強調改變的目的和重要性。
The farmers adapted themselves to city life.
農民們使自己適應城市生活。
*adjust與adapt含義很接近,但adjust所改變的幅度要小一些,側重過程,主要用于表示調整角度、高度等。
He adjusted the timing of a car's engine.
他調整了汽車引擎的定時。
本文地址:http://www.hengchuai.cn/writing/englishtest/kaoyan/60176.html