心中有景 花香滿徑(中)
閱讀 : 次
心中有景 花香滿徑
南山腳下有一座寺廟，寺廟前面有一株古老的菩提樹。
一天清晨，一個年輕的和尚起床打掃庭院，發現了這棵菩提樹的葉子四處零落，他情不自禁地望樹嘆息，惆悵起來。一種不能自已的悲涼襲上心頭，他放下手中的笤帚，向主持的房間走去，敲門求見。
主持聽到后打開了門，當他看到徒弟的沮喪神情時，認為一定是發生了什么事情，于是問道：“徒兒，到底發生了什么事使你如此擔憂？”
這個年輕的和尚滿腹狐疑地問道：“主持，您經常教誨我們要時刻培養自身的道德修養，深諳真理之道，從而變得更加睿智。盡管我能很好地領悟，但終究不能避免死亡。所謂的自我，所謂的道，不正是秋天的落葉和冬日的枯木的真實寫照嗎？他們最終會被黃土所掩埋?！?/p>
聞此，主持一面指著那棵古老的菩提樹，一面對年輕的和尚說到：“我徒無需為此擔憂，事實上，當秋風勁吹，大雪驟降時，他們（秋天的落葉和冬日的枯木）又化作春天的花朵和夏日的綠葉悄悄地回到了我們身邊?！薄 ?/p>
“為什么我看不到呢？”
“如果心中無景，自然看不到花開?！薄?/p>
面對凋零的落葉而仍能想象到它們來年的萌發，需要你的心中擁有一個永不消逝的春天，擁有一種樂觀的生活態度。
生活中會遇到許多悲傷的事，并且這些事總會在你毫無準備的情況下襲來，但我們卻不能因這一天的到來而日復一日地擔憂，惆悵。
以樂觀積極的態度面對生活不僅能夠消除憤怒與不幸，同時，也會為你帶來愉悅的心情，會讓你的人生充滿光彩。
只要心中有景，便會花香滿徑。
備注：本文由英語美文編輯崔潔翻譯，整理，原版可以參考“心中有景 花香滿徑(英)，”未經允許，不得轉載。歡迎光臨英語美文。
散文 文化
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/essay/55545.html
上一篇：長相“絲”守：絲綢之路話從頭(中) 下一篇：Truly care
