感恩朋友助我走過苦難,變得堅強-英語美文欣賞親友篇(中英雙語)
閱讀 : 次
完全的無保留的直面痛苦,可能是最難做的事。生命的錦緞是由感恩和謙恭織成的,當你面對自己最痛苦的最可怕的經歷,堅強的挺過來,你會感受到難以置信的自由。我相信當你直面現實,你會獲得力量。
the day my fiancé fell to his death, it started to snow, just like any november day, just like the bottom hadn't fallen out of my world when he freefell off the roof. his body, when i found it, was lightly covered with snow. it snowed almost every day for the next four months, while i sat on the couch and watched it pile up.
我未婚夫去世的那天,天開始下雪,就仿佛是十一月某個普通的一天,就仿佛當他從房頂上跌下時,我的世界并沒有垮塌。當我發現他時,他的身體上上已經薄薄的蓋上了一層雪花。 之后的四個月,差不多每個月都在下雪,而我就坐在沙發上,看著雪一點點堆積起來。
本文地址:http://www.hengchuai.cn/writing/essay/9424.html