培根散文隨筆集第56章:Of judicature論司法|論法官(中英對照)
閱讀 : 次
培根散文隨筆集中英對照,通過閱讀文學名著學語言,是掌握英語的絕佳方法。既可接觸原汁原味的英語,又能享受文學之美,一舉兩得,何樂不為?
對于喜歡閱讀名著的讀者,這是一個最好的時代,因為有成千上萬的書可以選擇;這又是一個不好的時代,因為在浩繁的卷帙中,很難找到適合自己的好書。而培根的散文隨筆,濃縮的不僅僅是文學,還是智慧。相信對閱讀和寫作都有很好的幫助。
of judicature論司法|論法官
judges ought to remember that their office is jus dicere, and not jus dare; to interpret law, and not to make law, or give law.
法官們必須記住,他們的職權是解釋法律而不是制造法律或立法。
本文地址:http://www.hengchuai.cn/writing/essay/9435.html