Roads Go Ever On
閱讀 : 次
選自托爾金的小說《指環(huán)王》，在小說中是比爾博·巴金斯在離開夏爾的家時所吟唱的詩歌。
"Roads Go Ever OnRoads go ever ever on,Over rock and under tree,By caves where never sun has shone,By streams that never find the sea;Over snow by winter sown,And through the merry flowers of June,Over grass and over stone,And under mountains in the moon.
Roads go ever ever on,Under cloud and under star.Yet feet that wandering have goneTurn at last to home afar.Eyes that fire and sword have seen,And horror in the halls of stoneLook at last on meadows green,And trees and hills they long have known.
The Road goes ever on and onDown from the door where it began.Now far ahead the Road has gone,And I must follow, if I can,Pursuing it with eager feet,Until it joins some larger way,Where many paths and errands meet.
The Road goes ever on and onDown from the door where it began.Now far ahead the Road has gone,And I must follow, if I can,Pursuing it with weary feet,Until it joins some larger way,Where many paths and errands meet.And whither then? I cannot say.
The Road goes ever on and onOut from the door where it began.Now far ahead the Road has gone.Let others follow, if they can!Let them a journey new begin.But I at last with weary feetWill turn towards the lighted inn,My evening-rest and sleep to meet."
— J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/essay/98713.html
