樂觀對待生活 Be Optimistic about Life
In our daily life, we can experience various kinds of things, including good ones as well as bad ones. If we are optimistic about our life, we can still benefit from the bad things.
在我們的日常生活中，我們會經歷各種各樣的事情，包括好的和壞的。如果我們樂觀對待自己的生活，我們仍然可以從壞的事情中獲益。
Five years ago, I went to have a piano test. Unfortunately, the teacher who was to carry out the test was a very strict man. Seeing that many students had failed in the test,I felt very nervous and didn’t know whether I could pass it or not.
五年前，我去參加了一次鋼琴測試。不幸的是，執行測試的老師是一個非常嚴格的人。看到許多學生在這次測試中都失敗了，我感到非常緊張，不知道是否可以通過。
After a while, my name was called. I suddenly realized that this was a very precious chance to test my real performing skills and I might as well make full use of it to show my ability. Much to my surprise, the teacher was very satisfied with my performance and gave me a high mark.
過了一會兒，叫到了我的名字。我突然意識到，這是一個非常難得的機會來測試我真正的表演技巧，我也可以充分利用它來展示我的能力。令我驚訝的是，老師對我的表現非常滿意，給了我很高的分數。
Through this experience, I understand no matter what we face, we should try our best to deal with it with positive attitude. As long as we believe ourselves, we’re sure to succeed in the end.
通過這一經歷，我明白無論我們面對什么，我們都應該以積極的態度來應對。只要我們相信自己，我們一定會成功。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/gaozhong/7542.html
