一項關于在遇到麻煩時去找誰的調查 A Survey About Whom to Go to When in Trouble
Dear Editor,
I am a Senior Three student.Recently we have carried out a survey-“To whom do you go when in trouble?”The results are as follows.
親愛的編輯：
我是高三學生。最近我們進行了一項調查——“當你遇到麻煩時，你會去找誰?”結果如下。
61% of the students surveyed select friends or schoolmates as their ideal listeners when they have trouble,the reason of which is that they are in the same age group and have a better understanding of each other.Another 22% choose teachers and parents to talk to.They suggest that teachers and parents are rich in life and educational experiences.Nevertheless,there are also 17% who don’t share their troubles at all.They say that their troubles are none of others’ business.They find it hard to get along with others.
61%的被調查學生，當他們遇到麻煩時會選擇朋友或同學作為理想的傾聽者，原因是他們在同一個年齡段，更容易相互理解。另有22%的學生選擇和老師、家長交談。他們認為老師和父母生活和教育經驗豐富。盡管如此，還是有17%的學生根本不分享他們的煩惱。他們說他們的麻煩不是別人的事。他們發現自己很難和別人相處。
It is not easy to reach definite conclusions based on such a small example.However,some general comments can be made.It seems clear from the response that some students lack communication with others,and teachers and parents need to play a more important role in their lives.
Yours sincerely,
Li Hua
基于這樣一個小例子得出明確的結論是不容易的。不過，可以做出一些一般性的評論。從回應中可以清楚地看到，一些學生缺乏與他人溝通的能力，老師和家長需要在他們的生活中扮演更重要的角色。
你真誠的,
李華
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/gaozhong/7558.html
