我們需要擴大知識(We Need to Broaden Our Knowledge)
我們需要擴大知識(We Need to Broaden Our Knowledge)
提綱：
1. 科學技術是社會發展所不可缺少的。
2. 社會科學和自然科學相互滲透。
3. 現代大學生需要廣博的知識。
[范文]
Our civilization is mainly attributed to the achievements of science and technology. With the broadening of human knowledge, we know more and more about the world we are living in. Human beings use their knowledge to change the environment, utilize the natural re sources, and create a fine world which is suitable for mankind. Thus comes the modem civilization of industry, agriculture and science.
Social science constructs the spiritual nature of human beings. Man achieves social science through colorful social life. People become aware of what our society is and why social science makes people know more about society and themselves. It teaches people what our society should be and what people should do for the future.
As college students, we should learn as many kinds of knowledge as possible. We are required to do as much as we can to improve human life and society as well. Without sufficient knowledge, we can't meet the future needs and can't be what we are expected to be. So we must learn as many kinds of knowledge as possible during our stay at the university.
[譯文]
我們的現代文明主要歸功于科學和技術的成就。隨著人類知識的擴大，我們越來越了解我們生活的世界。人類利用自己的知識改造環境，利用自然資源創造一個適合人類生存的美好世界。現代工業文明、農業和科學就是因此發展的。
社會科學構成了人類的精神世界。通過多彩的社會生活，人類掌握了社會科學。不管自然科學多么進步，沒有社會科學的指導是不能深入發展的。在現代社會，自然科學和社會科學的關系很密切，許多由自然科學和社會科學相互滲透而產生的新學科已經出現，并且極大地豐富了人類知識的海洋。
作為大學生，我們應當盡量學習各方面的知識。為了提高人類的生活和改造社會，我們應盡量多做些事情。沒有足夠的知識，我們就不能滿足未來的需要，也不能適應未來對我們的要求。因此，在大學期間我們必須盡力學習各方面的知識。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/gaozhong/93678.html
