笑話習題簿11.2.27
Peter joined the army when he was eighteen, and for several months he was taught how to be a good soldier. He did quite well in everything except shooting. One day he and his friends were practicing their shooting, and all of them were doing quite well except Peter. After he had shot at the target nine times and had not hit it once,the officer who was trying to teach the young soldiers to shoot said, "You're quite hopeless, Peter! Don't waste your last bullet too! Go behind that wall and shoot yourself with it!"
Peter felt ashamed. He went behind the wall, and a few seconds later the officer and the other young soldiers heard the sound of a shot.
"Heavens!" the officer said. "Has that silly man really shot himself?"
He ran behind the wall anxiously, but Peter was all right. "I'm sorry, sir," he said, "but I missed again."
彼得十八歲那年參了軍，他需要參加幾個月的學習以成為一名好士兵。彼得在其他方面都做得很好，但是射擊不行。一天他和伙伴們練習射擊，除了彼得其他人都沒有問題。他射了九次，一次也沒有命中目標。這時，教新兵射擊的教官說：“彼得，你看來是沒希望了，不要連最后一發子彈都浪費掉！去那堵墻后面用它向自己打一槍吧。”
彼得感到非常慚愧。他走到那堵墻后面。幾分鐘后，教官和新兵們聽到一聲槍響。
“上帝！”教官叫起來，“難道那個笨蛋真的朝自己開槍了？”
他急忙跑到那堵墻后面，發現彼得安然無恙。“對不起，長官，”他說，“我還是沒有命中。”練習：
彼得做了什么？
答案：
向自己開了一槍。。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/23540.html
相關文章
-
這只鱷魚也沒穿鞋(中英)
This alligator isn’t wearing any shoes either A young blonde was on vacation in the depths of Louisiana. She wanted a pair of genuine alligator shoes in the worst way， but was very reluct...
2018-12-25 英語笑話 -
爆笑英語幽默笑話精選20： A Special Footbal1 Match特殊的足球賽（英漢雙語笑話）
20. A Special Footbal1 Match20.特殊的足球賽Mike was late for school.He said to his teacher，Mr. Black，“Excuse me for my coming late，sir. I watched a football match in my...
2018-10-31 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：abstract painting 抽象畫（雙語）
Well, how about we take a walk back to the other sharp edge and look down into pure nothingness from there?好吧，我們走回其他銳利的邊緣，從那里俯視純粹的虛無？Neither Lisa nor Ronny had any idea ho...
2018-11-07 英語笑話 -
英語幽默笑話時尚版 日光浴
Unit6 Sunbathing 日光浴 英語幽默笑話大全時尚生活篇06：日光浴(雙語閱讀) (演講節選) SCIENCE AND ART 科學和藝術 Thomas Henry Huxley 托馬斯·亨利·赫胥黎 ...
2018-11-30 英語笑話 -
Fake two dollar bill
On my way home from the second job I've taken for the extra holiday cash I need， I stopped at Taco Bell for a quick bite to eat. In my wallet is a $50 bill and a $2 bill. That is all of the cas...
2018-12-09 英語笑話 -
英漢幽默故事選讀【19】
I Never Work after Supper A penny-pinching farmer didn't want his hired hand to stop working. One morning, he told the farmhand, "It's such a nuisance to come in from the field,, wash up for lu...
2019-01-06 英語笑話
