第116期雙語笑話加練習題 蝸牛的故事
When a snail crossed the road, he was run over by a turtle. Regaining consciousness in the emergency room, he was asked what caused the accident.
"I really can't remember," the snail replied. "You see, it all happened so fast."
Notes:
(1) snail n.蝸牛
(2) run over碾過（在地上的某人或某物）
(3) regain v.恢復
(4) consciousness n.知覺
(5) emergency n.緊急事件；緊急情況
Exercises:
根據短文回答下列問題：
① What did the snail do one day?
② What happened to him ?
③ Where did he regain consciousness?
④ Could he till remember what caused the accident?
51.蝸牛的故事
一個蝸牛過馬路，被一個烏龜從身上碾過。在急救室里它恢復了知覺，有的人問它事故是怎樣發生的。
“我記不起來了，”蝸牛回答說，“你瞧，一切發生得都太快了。”
練習參考答案：
① He crossed the road.
② He was run over by a turtle.
③ In the emergency room.
④ No, he couldn't.
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/36966.html
相關文章
-
English Humor Part 12
Where Do You Have Trouble?Schoolboy: Excuse me, Miss, I'm calling just to tell you I can't go to school today.Teacher: Why? What's wrong?Schoolboy: I don't feel well.Teacher...
2018-11-22 英語笑話 -
英漢雙語笑話：How Did You Ever Get Here 你是怎樣來的？
how did you ever get here one winter morning, an employee explained why he had shown up for work 45 minutes late. "it was so slippery out that for every step i took ahead, i slipped back tw...
2018-10-29 英語笑話 -
每日一笑(12.18)
center]3.奇怪的關系 Four best friends met at the hospital since their wives were giving births to their babies. The nurse comes up to the first man and says, "Co...
2018-11-18 英語笑話 -
英文笑話:The Casino
Joke：The Casino A woman was in a gambling casino for the first time. At the roulette she says， "I have no idea what number to play." A young， good-looking man nearby suggests she play her a...
2018-12-25 英語笑話 -
英語幽默漫畫帶翻譯：厲害的產品說明（雙語）
A:How come foreign language instructions on products are only half as long as those in English?A:外語的產品說明怎么只有一半，只要那些英語嗎?B:They don’t have as many lawyers suing the man...
2018-10-31 英語笑話 -
所以我說他不是個好老師啊！
Father:Your taecher says she finds it impossible to teach you anthing! Son:That’s why I say she’s no good! 爸爸：你的老師說沒法教會你任何東西！ 兒子：所以我說...
2018-11-28 英語笑話 -
Lawyer Joke(3)
A lawyer opened the door of his BMW，when suddenly a car came along and hit the door，ripping it off completely. When the police arrived at the scene，the lawyer was complaining bitterly about the d...
2018-12-31 英語笑話
