有趣的英語:莎士比亞的俗語
閱讀 : 次
有一個英國的笑話: 一個農民到倫敦觀看了一場莎士比亞的戲劇之后,別人問他有什么感想,他說:“我真的很佩服他,難得他記住那么多的俗語和成語。”
這個鄉巴佬之所以可笑,是因為他不知道,對于英語,莎士比亞的劇作是不竭的源泉,許多的俗語,成語正是從他的作品中起源的,他的許多篇章句子,在幾百年后的今天,依然具有動人的魅力而被眾口傳誦。
作家邦納(Henry Cuyler Bunner)對此有過一句俏皮話:
“Shakespeare was a dramatist of note who lived by writing things to quote.”
(莎士比亞是個有名的劇作家,靠寫那些讓人家引用的話來過日子。)
——摘自《新新英語——英語其實很有趣》
本文標題:有趣的英語:莎士比亞的俗語 - 英語笑話_英文笑話_英語幽默小故事這個鄉巴佬之所以可笑,是因為他不知道,對于英語,莎士比亞的劇作是不竭的源泉,許多的俗語,成語正是從他的作品中起源的,他的許多篇章句子,在幾百年后的今天,依然具有動人的魅力而被眾口傳誦。
作家邦納(Henry Cuyler Bunner)對此有過一句俏皮話:
“Shakespeare was a dramatist of note who lived by writing things to quote.”
(莎士比亞是個有名的劇作家,靠寫那些讓人家引用的話來過日子。)
——摘自《新新英語——英語其實很有趣》
本文地址:http://www.hengchuai.cn/writing/humor/4388.html
上一篇:幽默:給“年輕人”的忠告 下一篇:有趣的英語:活學活用的老鼠