囚犯的經典語錄--雙語幽默笑話
the warden of the prison felt sorry for one of his inmates because every weekend on visitor’s day, most of the prisoners had family members and friends coming, but poor george always sat alone in his cell.
典獄長對獄中一位囚犯深感同情，因為每逢周末的探訪日，大多數囚犯都有家人或朋友來訪，但是可憐的喬治總是孤伶伶地坐在自己的囚室中。
so one visitor’s day, the warden called george to his office and said, "i notice you’ve never had any visitors, george." sympathetic, he put his hand on george’s shoulder. "tell me, don’t you have any friends or family?"
因此在一個探訪日，典獄長把喬治叫到辦公室說：“喬治，我注意到從來沒有人來探望過你。”他滿懷同情地把手放在喬治的肩膀上：“告訴我，你沒有任何朋友或家人嗎？”
george replied, "oh, sure i do, warden. it’s just that they’re all in here!"
喬治回答：“喔！當然有，典獄長，只不過他們全都在這里面！”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/6177.html
相關文章
-
一堂課的最后幾分鐘是最長的
A teacher asked one of his students:" What is the longest and what is the shortest?"The student answered immediately:" The last several minutes of a class is the longest, w...
2018-11-26 英語笑話 -
所扮演的角色--雙語幽默笑話
proctor (exceedingly angry):"so you confess that this unfortunate freshman was carried to this frog pond and drenched? now what part did you take in this disgraceful affair?"學監（非常生氣）：“現...
2018-10-30 英語笑話 -
Doctors Joke (89)
A man visiting a doctor says；Doctor I just dropped in to tell you how much I benefited from your treatment. The doctor replied；but you are not one of my patients. The man said：I know. But my uncl...
2018-12-29 英語笑話 -
![加菲貓看電視-看漫畫學英語之加菲貓[2]--雙語幽默漫畫](/writing/e/extend/timthumb.php?src=/writing/d/file/humor/small4111479368fd8578f5f4ad70e3a5ce571540881254.jpg&w=224&h=120&zc=1)
加菲貓看電視-看漫畫學英語之加菲貓[2]--雙語幽默漫畫
tv:nothing is showing up on the computer radar so i'll put a nice "mr sunshine"right here.電視：沒有什么內容顯示在計算機上，我將把漂亮的陽光先生留在這兒。tv:but satellite pictures show an approac...
2018-10-30 英語笑話 -
雙語盤點：趣解世界杯各國戰術
The English Plan 英格蘭人的戰術 Depending on the wind, the striker's position may vary.。。 根據風向，他們前鋒的站...
2018-10-29 英語笑話 -
我指不出，但我知道答案。
Teacher: Here are two birds, one is a swallow, the other is sparrow. Now who can tell us which is which? Student: I cannot point out but I know the answer. Teacher: Please...
2018-11-28 英語笑話 -
Banjo jokes
Q： How many banjo players does it take to change a light bulb？ A： Only one， but all the others gathered around will complain that that's not the way Earl Scruggs would have done it. Q： How ca...
2018-12-10 英語笑話 -
雙語笑話 搞笑英語格言
One should love anim als. They are so tasty. 每個人都應該熱愛動物,因為它們很好吃。Save water. Shower with your girlfriend. 要節約用水,盡量和女友一起洗澡。Behind every succes...
2018-11-25 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹182：玩具娃娃(中英)
Bobby: Billy broke my new doll!鮑伯:“比利弄壞了我的玩具娃娃。”Mum: How did he do that?媽媽:“他怎么弄壞的?”Bobby: I hit him over the head with it.鮑伯:“在我用玩具娃娃打他頭的時候。” ...
2018-11-01 英語笑話
