爆笑英語幽默笑話精64:Ways And Means方法和手段（英漢雙語笑話）
64. Ways And Means
64.方法和手段
Working at a college with a preponderance of non一English一speaking students，my sister sometimes had difficulty in communicating with the newly arrived. Once as she was enrolling a young man，she reached a standstill at the question of birth date. No matter what words or motions she used，the young man remained puzzled. Finally，a Chinese student standing nearby asked my sister，"What do you need to know?”After my sister explained，the Chinese woman turned to the young man and hummed the first few bars of“Happy Birthday to You”.
我妹妹在一所大多數學生都不會講英文的大學里任教。她有時在與新生交談時感到困難。有一次，她還在給一位新來的小伙子注冊，她在問他的生日是哪天的時候，遇到了不可逾越的困難。無論她用什么詞句或什么手勢，這位年輕人不明白她的意思。后來，一位站在旁邊的中國女學生問我妹妹:“您想要知道什么?”我妹妹向她解釋后，這位中國女學生轉向小伙子，嘴里哼起了“祝你生日快樂”歌的頭幾小節。
His eyes lit up in recognition as he explained，“May 12，1978.”The helpful student shrugged and said，"Same song，every country."
他眼里頓時流露出懂了的意思，說道:"1978年5月12日。”那位樂于助人的女學生聳聳肩說:“每個國家都唱這同一首歌。”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/8781.html
相關文章
-
每日一笑：Different Audience (10.24)
不同的聽眾Different Audience Al Smith was governor of New York State． He was a fa mous man． He was born very poor on the East Side of New York City． He had little education． H...
2018-11-18 英語笑話 -
Three Strikes You're Out
A farmer just got married and was going home on his wagon pulled by a team of horses. When one of the hoses stumbled, he said, "That's once."Then it stumbled again. He said, "That's twice."The...
2019-01-06 英語笑話 -
Car Troubles
WIFE： “There's trouble with the car. It has water in the carburetor.” HUSBAND： “Water in the carburetor？ That's ridiculous.” WIFE： “I tell you the car has water in the carburetor.” ...
2018-12-09 英語笑話 -
You Are Not Forgetting My Bill， Are You？
The successful man was lecturing to an admiring audi ence. “I must say，” he concluded，“that I owe everything I have to my wife.” “Hey，” shouted a tradesman at the back of the hall，“yo...
2018-12-28 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Gynecologist 婦科醫生（雙語）
gynecologist facing a major challenge婦科醫生面臨的最大挑戰 更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事 相關文章和資料，請繼續關注 英語作文大全...
2018-11-02 英語笑話 -
我是來接你的電話線的啊。
A young businessman had just started his own firm. He rented a beautiful office and had it furnished with antiques.Sitting there, he saw a man come in to the outer office. W...
2018-11-27 英語笑話 -
那些妙趣橫生的英語幽默故事119：遲到的原因
那些妙趣橫生的英語幽默故事The reason of being late 遲到的原因 Teacher: Johnny, why are you late for school every morning? 老師：約翰...
2018-10-31 英語笑話 -
雙語笑話 if I Am a Manager
if I Am a Manager One day in class, the teacher assigned his students to write a composition – if I Am a Manager. All the students began to write except a boy...
2018-11-27 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Russian kangaroos 俄羅斯袋鼠（雙語）
="center">russian kangaroos俄羅斯袋鼠 更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事 相關文章和資料，請繼續關注 英語作文大全...
2018-11-02 英語笑話 -
Chief is at the wedding
A police stopped a motorist who was speeding on the street. "But officer," the man said, "I can explain." "Just be quiet," snapped the officer. "I'm going to put you in jail until the chief...
2018-12-03 英語笑話
