倒是中國人碰到麻煩
But the Chinese did!
One day Mr. Tom said to one of his friends, “I'm going to have a holiday in Beijing. But I don't speak Chinese, so I'll go to evening classes and have Chinese lessons for a month before I go.”
He studied very hard for a month, and then his holidays began and he went to China.
When he came back a few weeks later his friend said to him, “Did you have any trouble with your Chinese when you were in Beijing, Tom?”
“No, I didn't have any trouble with it,” answered Mr. Tom, “But the Chinese did!”
倒是中國人碰到麻煩
一天，湯姆先生對朋友說，'我要去北京度假，但我不會漢語，我準備去之前上夜校學一個月的漢語課程。'他努力學了 一個月，然后到中國度假去了。幾星期后他會來了，朋友問他，“湯姆，在北京時，你的漢語碰到了麻煩嗎？”
“沒有，我的漢語一點麻煩也沒有，”湯姆先生說，“倒是中國人碰到了麻煩！”
幽默 英語本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/88968.html
相關文章
-
Lawyer Joke(8)
A lawyer died and arrived at the pearly gates. To his dismay，there were thousands of people ahead of him in line to see St. Peter. To his surprise，St. Peter left his desk at the gate and came do...
2018-12-31 英語笑話 -
幽默笑話：A Gentle Reminder委婉提醒
Having been married a long time, my husband sometimes needs a gentle reminder of a special occasion. On the morning of our 35th anniversary, we were sitting at the breakfast...
2018-11-27 英語笑話 -
Man Vs. Woman Joke(26)
Q. How do you know when a woman is going to say something smart？ A. It will start with“He said……”更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事，請繼續關注 英語作文大全幽默 笑話...
2019-01-02 英語笑話 -
Idiots Joke(8)
A father and son went deep-sea fishing. Out at sea，the father sees his son drilling a hole in the boat，when asked what he was doing，the son replied，“there‘s water coming into the boat，so I made a...
2018-12-31 英語笑話 -
Police Joke(43)
A traffic cop pulled over a speeding motorist and asked，“Do you have any ID？” The motorist replied，“About what？”更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事，請繼續關注 英語作文大全幽...
2019-01-02 英語笑話 -
The old saying money cant buy you happiness may not be true.
Weve always been told its true, but now experts have proved that money really cant buy you happiness.They quizzed jackpot winners and came up with 10 tips to keep you feeli...
2018-11-30 英語笑話 -
Sharing the Apples
Harry was given two apples, a small one and a large one, by his Mum. "Share them with your sister," she said. So Harry gave the small one to his little sister and started touching into the lar...
2018-12-08 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：monkeys 猴子（雙語）
so we've produced a copy of the complete works of william shakespeare. and exactly how much did this monkeys-with-typewriters escapade cost?因此我們制作了一份威廉莎士比亞全集，準確地說猴子兼打...
2018-11-02 英語笑話
