淺談國外郵寄信件
閱讀 : 次
淺談國外郵寄信件
和國外朋友交流通信，最基本的要知道以下幾點：郵票應該貼在信封右上角；寄信人的姓名、地址應該寫在信封的左上角（現在有的也可以寫在中間）；收信人的姓名、地址應該寫在信封的正中或右下角四分之一處（現在有的也可以寫在信封背面）。這正好和我們中國人寫信封的格式相反。
收信人姓名和地址通常寫成并列式，即每行的左邊齊頭。寄信人的姓名和地址也寫成并列式。
樣本：
From：
Li Ping-Ping
No. 618, Yanyuan Lane
Waitou Village, Shangyuan Rd.
Taian City, 271018, P.R.China
To:
Himes J. Chaves
The Field Museum, 1400 South Lake Shore,
Chicago, Illinois 60605-2496, USA
還要注意的幾點：
現在也流行把收件人的名字、地址寫在信封正面中央，把寄件人的姓名、地址寫在信封的反面。
寄信人不自稱Mr.、Mrs.或Miss，但是在收信人的姓名前則必須加上尊稱Mr.、Mrs.或Miss以示禮貌。
住址的寫法與中文相反；英文住址原則上是由小至大，如必須先寫門牌號碼、街路名稱，再寫城市、省（州）和郵政區號，最后一行則寫上國家的名稱。
信封上的郵政區號(zip code)，在美國州名之后以五位數阿拉伯數字表示，前三位數代表州或都市，后兩位數表示郵區。
住址中常用字：有簡寫的多用簡寫：樓 F(e.g. 2F)； 巷 Lane ( e.g. Lane 194) ；段 Section；Sec. (e.g. Sec.Ⅱ) ；弄 Alley (e.g. Alley 6) ；路 Road；Rd.( e.g. Chunghua Rd.) ；街 Street；St.(e.g. Yangkwang St.) 。
本文標題：淺談國外郵寄信件 - 英語書信格式_英語寫信格式_英語求職信和國外朋友交流通信，最基本的要知道以下幾點：郵票應該貼在信封右上角；寄信人的姓名、地址應該寫在信封的左上角（現在有的也可以寫在中間）；收信人的姓名、地址應該寫在信封的正中或右下角四分之一處（現在有的也可以寫在信封背面）。這正好和我們中國人寫信封的格式相反。
收信人姓名和地址通常寫成并列式，即每行的左邊齊頭。寄信人的姓名和地址也寫成并列式。
樣本：
From：
Li Ping-Ping
No. 618, Yanyuan Lane
Waitou Village, Shangyuan Rd.
Taian City, 271018, P.R.China
To:
Himes J. Chaves
The Field Museum, 1400 South Lake Shore,
Chicago, Illinois 60605-2496, USA
還要注意的幾點：
現在也流行把收件人的名字、地址寫在信封正面中央，把寄件人的姓名、地址寫在信封的反面。
寄信人不自稱Mr.、Mrs.或Miss，但是在收信人的姓名前則必須加上尊稱Mr.、Mrs.或Miss以示禮貌。
住址的寫法與中文相反；英文住址原則上是由小至大，如必須先寫門牌號碼、街路名稱，再寫城市、省（州）和郵政區號，最后一行則寫上國家的名稱。
信封上的郵政區號(zip code)，在美國州名之后以五位數阿拉伯數字表示，前三位數代表州或都市，后兩位數表示郵區。
住址中常用字：有簡寫的多用簡寫：樓 F(e.g. 2F)； 巷 Lane ( e.g. Lane 194) ；段 Section；Sec. (e.g. Sec.Ⅱ) ；弄 Alley (e.g. Alley 6) ；路 Road；Rd.( e.g. Chunghua Rd.) ；街 Street；St.(e.g. Yangkwang St.) 。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/letter/18891.html
