古德明英語軍事小故事:威 爾 斯 的 國 徽(中英對照)
古德明《征服英語》之英語軍事故事,古德明,香港英語教育作家,他開了一個《征服英語專欄》,在專欄中專門用英語寫了世界近代史上的軍事小故事,用英語講述歷史中那些驚心動魄的戰爭。威 爾 斯 的 國 徽
in 632 ad, the kingdom of gwynedd in north wales went to war with the kingdom of northumbria in northeast england. in a bid to ensure that he could tell his men apart from the enemy during battle, king caedwalla of gwynedd issued a curious order.
the order? that his soldiers wear leeks attached to their helmets!
caedwalla was victorious, and the leek became the national emblem of wales.
公元 六 三 二 年 , 威 爾 斯 北 部 的 格 溫 內 思 王 國 和 英 格 蘭 東 北 部 的 諾 森 布 利 亞 王 國 作 戰 ,格 溫 內 思 國 王 卡 德 瓦 拉 為 免 兩 軍 交 戰 難 以 識 別 , 下 了 一 個 古 怪 命 令 。
本文地址:http://www.hengchuai.cn/writing/story/11498.html