古德明英語軍事小故事：歷 史 的 創 造 和 紀 錄(中英對照)
古德明《征服英語》之英語軍事故事，古德明，香港英語教育作家，他開了一個《征服英語專欄》，在專欄中專門用英語寫了世界近代史上的軍事小故事，用英語講述歷史中那些驚心動魄的戰爭。
歷 史 的 創 造 和 紀 錄
on 27 july 1830, the famed french historian jules michelet was lecturing at the ecole normale when his words were interrupted by the sounds of cannon fire in the distance, marking the start of the aptly named july revolution which ousted the autocratic charles x from power and ushered in the constitutional monarchy of louis philippe.
michelet turned to his excited students. "gentlemen, they are making history," he declared. "we shall write it."
一八三○年七月二十七日，著名法國歷史學家朱爾斯．米舍萊在師范學院講課，遠處突然傳來炮聲，打斷了他的說話。名副其實的七月革命開始了，獨裁的查理十世被逐下臺，由立憲君主路易．菲力普取代。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/story/13838.html
