安徒生童話：Ole, the Tower-Keeper 守塔人奧列
“in the world it's always going up and down; and now i can't go up any higher!” so said ole the tower-keeper. “most people have to try both the ups and the downs; and, rightly considered, we all get to be watchmen at last, and look down upon life from a height.”
such was the speech of ole, my friend, the old tower-keeper, a strange, talkative old fellow, who seemed to speak out everything that came into his head, and who for all that had many a serious thought deep in his heart. yes, he was the child of respectable people, and there were even some who said that he was the son of a privy councillor, or that he might have been. he had studied, too, and had been assistant teacher and deputy clerk; but of what service was all that to him? in those days he lived in the clerk's house, and was to have everything in the house– to be at free quarters, as the saying is; but he was still, so to speak, a fine young gentleman. he wanted to have his boots cleaned with patent blacking, and the clerk could only afford ordinary grease; and upon that point they split. one spoke of stinginess, the other of vanity, and the blacking became the black cause of enmity between them, and at last they parted.
this is what he demanded of the world in general, namely, patent blacking, and he got nothing but grease. accordingly, he at last drew back from all men, and became a hermit; but the church tower is the only place in a great city where hermitage, office and bread can be found together. so he betook himself up thither, and smoked his pipe as he made his solitary rounds. he looked upward and downward, and had his own thoughts, and told in his own way of what he read in books and in himself. i often lent him books– good books; and you may know by the company he keeps. he loved neither the english governess novels nor the french ones, which he called a mixture of empty wind and raisin-stalks: he wanted biographies, and descriptions of the wonders of, the world. i visited him at least once a year, generally directly after new year's day, and then he always spoke of this and that which the change of the year had put into his head.
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/story/3871.html
