古德明英語軍事小故事:女王復仇記(中英對照)
古德明《征服英語》之英語軍事故事,古德明,香港英語教育作家,他開了一個《征服英語專欄》,在專欄中專門用英語寫了世界近代史上的軍事小故事,用英語講述歷史中那些驚心動魄的戰(zhàn)爭。
女王復仇記
in the great church at roskilde, denmark, there is shown a large whetstone, which was sent to the celebrated queen margaret by albert, king of sweden, in the 14th century, intimating that she should use it to sharpen her needles instead of using a sceptre. the queen replied that she would apply it to the edges of her soldiers' swords.
she was as good as her word. in 1389, she fought albert in a pitched battle, and took him prisoner. she put upon his head a fool's cap, and repaid him for his insults in other ways. she then locked him up in a strong prison cell. after six years' imprisonment, albert was released on very hard conditions.
本文地址:http://www.hengchuai.cn/writing/story/6593.html