中英文對照：開業通知的寫作范例
為了方便居住本地之顧客，我方特在本地區開設分店，以便供應品質可靠、款式新穎、價格公道的服裝。懇請惠顧。
we have opened a new branch in this district, for the convenience of our customers who live here, and for residents who wish to obtain clothing of the newest style and most reliable quantity at reasonable prices.
茲定于本月一日我們在本市以約翰-史密斯的名義開設綢緞棉布行，特此奉告。
we inform you that on the 1st of this month, we established in this city a dry-goods business under the firm-name of john-smith.
我們將以錢伯斯公司為名，開設總代銷店，特此奉告。
we acquaint you that we have established ourselves as general agents under the title of chambers. co.
我非常榮幸地通知您，我已在本市開了一家日本貨批發代銷店。
i have the honour to inform you that i have just established myself in this town as a commission merchant for japanese goods.
更多 外貿英語函電、英語應用文寫作、商務英語寫作、英語求職信 相關文章和學習資料，
請繼續關注 英語作文大全
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/business/10355.html
