給汶川孩子的信 A Letter to the Children in Wenchuan
2008年5月12日,四川汶川發生了特大地震,數十萬人傷亡,數百萬人失去了家園,數萬孩子失去了校園。在此危難之時,全國人民眾志成城,抗震救災,向災區人民伸出了援助之手。假設你叫李偉(Li Wei),請你從學生的角度,以A Letter to the Children in Wenchuan為題,給災區的孩子寫一封英文短信,以表達你的同情、關心、支持與鼓勵,讓他們盡快從地震的陰霾中走出來。
要點提示:同情關心支持鼓勵祝愿
提示性詞語:earthquake,kill,wound(致傷),relatives,destroy,lonely,homeland,loveliest,whole-heartedly(全心全意地),donate,overcome(克服),confidence,firm will(堅定的意志),rebuild(重建),pocket money(零花錢)
注意:(1)請盡可能使用所給的提示性詞語,但寫作不受所給詞語的順序限制.
(2)句式工整,書寫規范,語句條理性強,注意標點符號。詞數:80個左右。
參考作文:A Letter to the Children in Wenchuan
Dear little friends,
May12,2008 was the most terrible day for you,for me and for all the Chinese.The great earthquake killed and wounded your relatives,your teachers and your classmates,and destroyed your houses and schools badly.You felt very sad and our hearts were also broken deeply.However,you are not lonely.The loveliest people,such as the leaders,soldiers,doctors and volunteers,immediately arrived and helped you whole-heartedly.The people all over China are donating money,things or even their blood.I've also donated all my pocket money.
All these days I've been collecting the information from Wenchuan.Sometimes tears on my face while watching,listening or reading.
China is a big family.We are all your brothers and sisters.We will do everything to help you rebuild your homeland and make you be out of the endless pains.We are all together with you for ever.I believe you can overcome the difficulties with your confidence and the firm will.Please accept my heartfelt wishes:You'll be fine in the future.
Best wishes to you all!
Yours,
Li Wei
親愛的小朋友,
2008年5月12日你是最可怕的一天,我和所有的中國人。杰出的地震的死亡和受傷的親人,你的老師和同學,并摧毀了你的房屋和學校嚴重。你感到非常傷心,我們的心也被打破了。然而,你并不孤單。最可愛的人,如領導,軍人,醫生和志愿者,立即趕到,真心實意地幫助你。全中國的人民都在捐款,甚至是他們的血液。我還捐出了我所有的零花錢。
所有這些天我一直在收集來自汶川的信息。有時我的臉上的眼淚,而看,聽或讀。
中國是一個大家庭。我們都是你的兄弟姐妹。我們將盡一切努力來幫助你們重建家園,讓你們從那無盡的痛苦中得到幫助。我們和你在一起永遠都在一起。我相信你能克服困難,你的信心和堅定的意志。請接受我衷心的祝福:你將在未來的美好。
最美好的祝愿大家!
你的,
李威
本文地址:http://www.hengchuai.cn/writing/chuzhong/5531.html