關于網上交友 Making Friends Online
Everyone needs friends. Nobody can live without friends. If someone’s life is without friends, no matter how much he has, he must be lonely. Nowadays, with the development of science and technology, people are not only making friends in their reality life. They like knowing new friends on the internet. Some people are happy about that way of making friends, while some criticize it. Both of them have their own reasons.
每個人都需要朋友。沒有人可以活著而不需要朋友的。如果一個沒有朋友的人生，不管他擁有多少，他一定是孤獨的。如今，隨著科技的發展，人們不僅僅在現實生活中交朋友。他們還喜歡在網上交朋友。有些人很樂意這種交友方式，但是有些人則是持批判的態度。他們都有自己的理由。
On the one hand, the supporter stands on the side that it is a better way to make various friends. As the friends online are from all over the world, people can have a chance to make friends with people in different places, instead of the people around themselves. Making friends in this way, they can broaden their vision, learning many new things and knowledge in an easy way. In other words, they can get self-improvement in their daily life. Why not go ahead with it?
一方面，支持者的一方認為這是交到各種各樣朋友的一個較好的方式。因為網上的朋友都是來自世界各地的，人們可以有機會與不同地方的人交朋友，而不是自己周圍的人。以這種方式交朋友，他們可以輕易地拓寬視野，學到很多新知識。換句話說，他們可以在日常生活中得到自我提高。為什么不去做呢？
On the other hand, the protesters think it is unsafe to make friends online. As the network life is fictitious, people have no idea about what kind of the person they are talking to. It is very dangerous. If somebody want to cheat another person, it is easy to make it. The newspaper also reports that there are some people died or get hurt while they are going to see their net friend. The latent danger of making friends online always exists.
另一方面，反對的一方認為在網上交朋友不安全。因為網絡生活是虛擬的，人們不知道什么和他們聊天的人是什么樣的。這是很危險的。如果有人想要欺騙另一個人是很容易的。報紙也說了總是有人因為見網友而死亡或者受傷。網上交友的潛在危機總是存在的。
To sum up, as far as I am concerned, making friends online has advantages and disadvantages. People should not afraid of the bad side and then give up a good chance. So I think I agree with making friends on the internet, but they still need to be careful, in case of being cheated.
綜上所述，我覺得網上交友有優點也有缺點。人們不應該因為擔心不好的一面而放棄一個好機會。所以我贊成網上交友，不過他們還是需要小心，以防被騙。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/daxue/5946.html
