自拍成癮 Be Addicted to Taking Picture
Lately, I read a piece of interesting news, it said Asia has new three treasures, they are the plastic surgery from Korea, transsexualism from Thailand and taking picture from China, it is obvious that people play the jokes about these countries. In China, people indeed like to taking pictures of themselves now and then, some even can’t control themselves, some doctors call this behavior a kinds of illness.
最近，我看到了一則有趣的新聞，據說亞洲有新三寶，那就是韓國的整容，泰國的變性和中國的自拍，很明顯，人們開這三個國家的玩笑。在中國，人們確實喜歡時不時地自拍，一些人甚至欲罷不能，醫生稱這種行為為一種病。
People like to take pictures no matter where they are. When we go to the QQ zone, we can see our friends’ situations, they will send the pictures on the QQ zone, so we can share their information. But as for me, I will feel it nonsense to send the pictures such the food they eat, the clothes they wear and so on. When I have dinner with my friends, the first thing they do is to take the picture instead of enjoying the delicious food.
人們無論身處何地，都喜歡照相。當我們進入到QQ空間，我們可以看到朋友們的情況，他們會傳相片上QQ空間，因此我們能夠分享他們的信息。但是對于我來說，我覺得傳那些他們吃的東西，所穿的衣服等等的照片很沒有意義。當我和朋友吃晚飯的時候，他們做的第一件事情就是照相，而不是享受美味的食物。
Now some doctors has pointed out that the behavior of being addicted to taking picture is kind of illness. People’s may forces them to take pictures every time. Some people want to attract others’ attention, so they do this. We should open our hearts, enjoy the beautiful scenery with our hearts and minds.
如今一些醫生指出，沉溺于拍照的行為是一種病。人們可能會隨時強迫自己去拍照。一些人想要吸引別人的注意，所以他們才這么做。我們應該打開心扉，用身心享受美麗的風景。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/daxue/7746.html
