旅游過度開發對環境有害 Over Tourism Brings Harm to the Environment
In recent years, tourism has been popular and played an important role in our nation’s economic growth. However, I am afraid that if tourism develops over, it will bring harm to the environment and give rise to many problems.
近年來，旅游業已經變得很流行，在我國經濟發展中發揮了重要作用。然而，我害怕如果旅游業過度發展，它會給環境帶來危害，并引發很多問題。
There are a few reasons accounting for my views and I would like to list three of them. One of the examples is that a large number of woods and other plants were replaced by all kinds of accommodation facilities or scenic spots. That definitely breaks the ecological balance of these areas and destroys the natural beauty of the scenic spots. Worse still, more pressure has been placed environment protection in that many tourists left their garbage in the scenic spots. In addition, over-developed tourism will occupy large numbers of farmland and lead to the shortage of the land.
我想列出其中三個可以解釋我觀點的幾個理由。其中一個例子是大量的森林以及一些其他的植物被各種住宿設施或風景名勝區替代了。那肯定會打破這些地區的生態平衡，破壞風景名勝區的自然美。更糟的是，環境保護已經面臨更大的壓力了，因為許多游客在離開景點的時候把他們的垃圾丟在景點里。此外，過度開發旅游業會占用大量的耕地，導致土地短缺。
In a word, tourism will be harmful to our environment if it is over development. Thus, I do not advocate that we development tourism without considering the environment. And we should keep the balance between tourism development and environment protection so that we can achieve the sustainable development between our nation’s economy and the environment.
總之，如果過度開發旅游業會對我們的環境有害。因此，我不同意在沒考慮環境問題下就開發旅游業。我們應該保持旅游開發與環境保護之間的平衡，使我們能夠在我們國家的經濟和環境之間實現可持續發展。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/daxue/7749.html
