如何在社交生活中討人喜愛 How to Be Likable in Social Life
Whether you are climbing the career ladder or just endeavoring to get through collegiate courses, I bet you desire to be likable in social life. To achieve this, however , you need to develop the qualities that the likable people share with one another.
無論你是在攀登職業階梯，還是只是努力想要通過大學課程，我敢打賭，你渴望在社交生活中變得討人喜愛。然而，要做到這一點，你需要培養這樣一些品質——討人喜歡的人（善于）與他人分享。
First of all, you need to make a strong connection to your “Best self”.The stronger connection you have to your best self now, the greater attraction you will hold to others. Secondly, you need to find in yourself as much grace and virtue in common with others as possible. Thirdly, you need to be optimistic. The quality of being optimistic enables you to seek opportunity for those stuck in straits. Last, certainly not the least, you need to cultivate the ability to make others comfortable.
首先，你需要和你的“最好的自我”建立一個強有力的聯系。現在，你對自己“最好的自我”的聯系越強，你對別人的吸引力就越大。其次，你需要盡可能多地與他人共同發現自己的優雅和美德。第三，你需要樂觀。樂觀的品質使你能夠為陷入困境的人尋求機會。最后，當然不是最不重要的，你需要培養讓別人感到舒服的能力。
To sum up, the qualities of being at your best, sharing common ground with others, being optimistic, and keeping others comfortable, as mentioned above, will place you on the way to being the kind of person others enjoy being around.
總而言之，你最優秀的品質，與他人分享共同的立場，樂觀，讓他人舒服，這些都能讓你成為別人喜歡的那種人。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/daxue/7769.html
