電視選秀節目 TV Talent Show
TV Talent Show
Over the past couple of years, a variety of talent shows have emerged on TV channel across our nation, from Happy Boys to Super Girls and so forth. This type of entertainment programs is intensely popular, especially among youngsters. It has produces profound impacts on their studies and life. They believe that the TV talent show can change their fate. At least, they say, the program offers the opportunity to show and develop one’s talents.
在過去的幾年里，我們國家的電視頻道出現了各種各樣的選秀節目，從超級女聲到快樂男聲，等等。這種娛樂節目非常受歡迎，尤其是在年輕人當中。這對他們的學習和生活產生了深遠的影響。他們相信電視選秀節目可以改變他們的命運。至少，他們說，這個項目提供了展示和培養人才的機會。
On the contrary, a number of people hold negative attitude to TV talent shows. They maintain that The TV talent show today is like a fiver that has risen to its flood level. It misleads the youth and makes them believe that they can make a fortune or become famous overnight. As a result, a great many students can’t calm down to study during the show’s season.
相反，許多人對電視選秀節目持消極態度。他們認為今天的電視選秀節目就像一個已經漲到洪水水位的流量。它誤導了年輕人，讓他們相信他們可以一夜暴富或一夜成名。結果是，很多學生在演出季期間都無法冷靜下來學習。
For my part, I believe that the TV talent show is like a double-edged sword and it is important for us to face it properly. For one thing, the TV studios are supposed to offer more stimulating and favorable shows. For another, the media ought to give people proper guidance and refrain from exaggerating the effects of the show.
就我而言，我認為電視選秀節目就像一把雙刃劍，對我們來說，正確面對它是很重要的。首先，電視演播室應該提供更刺激、更有利的節目。另一方面，媒體應該給予人們適當的指導，避免夸大節目的效果。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/daxue/7805.html
