學生做兼職 Students Work Part Time
Students Work Part Time
More and more students are doing part-time work today. Students working part time usually have a positive attitude towards this extracurricular experience. Besides earning some money to support themselves,they can learn a lot which cannot be learned from textbooks. They will learn to get along with different kinds of people,get useful working experiences and learn the value of labor.
現在越來越多的學生在做兼職工作。參加兼職的學生通常對這種課外活動有積極的態度。除了掙一些錢來養活自己，他們還可以學到很多東西，這些東西是不能從教科書中學到的。他們將學會與不同的人相處，獲得有用的工作經驗，學習到勞動的價值。
However, there are also some disadvantages in students doing part-time work. For example, too much work may cut into student's study time when they should get the best out of their college life and lay a good foundation of knowledge for their college life and lay a good foundation of knowledge for their future work. Another disadvantage is that money earned, if not properly used, may lead to some bad habits, or even greed.
然而，學生做兼職也有一些弊端。例如，太多的工作可能會影響到學生的學習時間，他們應該在大學生活中獲得最好的結果，為他們的大學生活打下良好的基礎，為他們將來的工作打下良好的基礎。另一個弊端是，如果不恰當地使用金錢，可能會導致一些壞習慣，甚至是貪婪。
Good or bad, it is not easy for students to get part-tithe jobs in China now. Even if they do get some work, they are often badly paid. To change the situation, the society should develop a fresh look at students doing part-time work and provide them with opportunities in applying what they learn in the classroom to the real life situation of our society.
好說歹說，現在學生在中國找份工作并不容易。即使他們確實得到了一些工作，他們的報酬也往往很低。為了改變現狀，社會應該重新審視學生們的兼職工作，并為他們提供在課堂上學習的機會，讓他們了解我們社會的真實生活情況。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/daxue/7806.html
