校園慘案的思考The Lesson About School Massacre
About ten years ago, a student in California shot many students at school; it is world famous gunshot event at school. A year ago, a postgraduate in Chinese campus poisoned his roommate, all these events are astonishing, the CRIminals are students, and they should have enjoyed their lives at this age. The school massacres bring people thinking.
大約十年前，一個來自加州的學生在學校里槍殺了很多同學，這是世界聞名的校園槍殺案。一年前，中國的一名研究生毒害舍友，所以的這些事件令人震驚，犯罪的是學生，在他們這個年紀，他們應該享受生活。校園慘案給人們帶來了思考。
In the 21st century, the world has been happened many events; economy develops fast, while many disasters happened. Gun shot in school is a big problem in America, it happens now and then, in China, there are also school tragedies. The most famous is the poison case。In 1994, a female student in Tsinghua got poisoned and became mental retardation, a year ago, the same case happened in Fudan University, a postgraduate was poisoned by his roommate; his roommate killed him because of the trivial things. All the school tragedies remind people to care about students’ mental health.
在21世紀發生了很多大事，經濟快速發展的同時也發生了很多災難。校園槍殺案在美國是個嚴重的問題，時而不時發生，在中國，也有校園慘案。最出名的就是下毒案件。在1994年，一位在清華大學的學生被下毒一直智力缺陷，一年前，同樣的事發生在復旦大學，一個研究生被舍友投毒，他的舍友殺他的起因在一些小事上。所以的校園慘案提醒人們關愛學生的心理健康。
Students are the future of the country, what they do matters so much. The school massacres reflect the problem in fostering students. The education should not only pay attention to their study, but also their mental health. Most students get mental problem, it needs to be fix in time, once some students get extreme thoughts, they will do bad things. As parents, they should not put much pressure on kids.
學生是祖國的未來，他們的所作所為很影響重大。校園慘案反應了在培養學生方面的問題。教育不應該只在學習，還應該在心里健康方面。大部分同學都有心里問題，這需要及時開導，一旦一些同學有極端的想法，就會做壞事。作為父母，他們不應該給孩子太多壓力。
The school tragedies make people pay attention to kids’ attitude towards life, the improvement of the situation needs the society and parents’ effort.
校園慘案讓人們關注孩子對生活的態度，這種情況的改善需要社會和家長的努力。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/daxue/89791.html
