獨自生活還是與人合居？Living Alone or Living With Roommates?
Living alone or living with roommates? Conclusions differ from man to man. Some people suppose that everyone should live alone to develop their sense of independence, on the contrast, somebody agrees that they should live with others and make friends with others.
你會獨自一人生活還是與他人一起同住呢？每個人的決定都不一樣。有人認為每個人都應當獨自生活以培養獨立意識。相反地，有人則認為應與他人同住并做朋友。
When you choose to live alone, you may feel pretty free at first. You don't need to care anyone in your dormitory, and just do what you want to do. For example, when you want to see movies until midnight, and nobody will prevent you from doing that. What's more, you can sing loudly and call your good friends to come to play together. You will always have your own room and own time but you may feel lonely after a few days.
若你選擇獨自生活，你可能會覺得相當的自由。你不需要在意同宿舍的人，可以做任何你想做的事情。例如，當你想看電影看到半夜，沒人會阻止你那樣做。此外，你還可以大聲歌唱，叫朋友來你宿舍玩。你有自己的私人空間，你會有私人時間，但是過些日子你會覺得孤單。
Although we may think good of living alone, in my opinion, living with roommates is better. Why? Because everyone will be in trouble sometimes. When you are studying in your dormitory, you may encounter some difficult problems and you can't find out the answers by yourself. At this time, you will ask your roommates for help. Living with roommates, you can not only get help when you're in trouble, but also develop your ability to get alone with anyone.
盡管我們很看好獨自生活，但是我認為還是跟人同住更好一些。為什么？因為有時候每個人都會遇到麻煩。當你在宿舍學習時，你會遇到很難的問題，而你自己無法解答，這時候，你可以找舍友幫忙。跟人合居，你不僅可以在遇到麻煩時有人幫忙，還能培養你的與人相處的能力。
In conclusion, living with roommates is better than living alone for me.
總之，對我來說跟人同住好過獨自生活。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/daxue/90295.html
