高校該收取更高的學費嗎？Should Universities Charge Higher Tuition Fees?
Great changes have taken place since the reform and opening policy, especially the rapid growth of economy. The average of Chinese salaries has been rising, so it is the expenditure of life. Nowadays, universities charge higher tuition fees because of the rapid growth GDP. Some people support the universities do this because the schools need funds to development; while others think it’s inappropriate to charge higher tuition fees because not everyone can afford it. As far as I am concerned, universities should charge reasonable fees so the excellent students can enjoy the advanced education in China.
自從改革開放以來，我國發生了很多變化，特別是經濟的快速增長。中國人的平均收入增加了，而支出也一樣。現如今，因為GDP的快速增長，高校也跟著提高了學費。有些人支持高校的做法，認為學校需要經費來維持發展；其余的人則認為收取更高昂的費用不合理，因為不是每個人都能支付得起。在我看來，高校應該收取合理的費用，這樣那些優秀的學生也能夠享受中國的高等教育。
For one thing, the higher fees can be great burden to the wage earners families. A college student will need 6000 Yuan each year on average, which means, the whole college fees will be 24,000 Yuan. It is not easy for a wage earner family to save such a large sum of money, they may be indebted. What’s worse, some of the students even borrow money from banks because their families can not afford it.
一方面，更多的學費對工薪家庭來說會是個沉重的負擔。一個大學生每年的平均費用為六千元人民幣，這就意味著，整個大學的學費為兩萬四千元整。這對一個工薪家庭來說，存這樣一筆錢是非常困難的。他們也許會負債累累。更加糟糕的是，因為家庭困難。有些學生不得不向銀行貸款。
For another, facing the higher tuition fees, some of the students will give up university. Go to universities is the only way for poor students to change their fate. But the high tuition fees deprive their rights of education. According to the survey, half of the students come from remote areas, where have comparative lower income. The higher fees will be no problem for the rich second generations, but the poor second generations will drop out of school.
另一方面，面對更為高昂的學費，有些學生會放棄上大學的機會。對于貧困生來說，上大學是唯一能夠改變他們命運的機會。但過高的學費剝奪了他們受教育的權利。通過一項調查顯示，一半的學生來自偏遠地區，那里的收入水平相對較低。對于富二代來說，學費不是問題，但是窮二代就要面臨輟學。
In a word, the higher tuition fees not only have great influence on the students, but also the development of our country. I think the government and the universities should take this into consideration. They should charge reasonable tuition fees, try to provide more chances for the youth and make sure everybody can have the right to go to college.
總的來說，更加高昂的學費不光會對學生產生巨大影響，也會影響到國家的發展。我認為政府和高校應該仔細考慮這件事。應該收取合理費用，努力為每個學生提供更多機會，保證每個人都有權利讀大學。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/daxue/91026.html
