2016年12月英語四級作文及翻譯(八十)
Directions:
Write a composition entitled On College Societies. You should write at least 120 words according to the outline given below in Chinese.
1.大學里有很多社團、協會;
2.社團、協會活躍的原因;
3.你的看法。
On College Societies
關于大學社團
Walking on campus, you always find that you are surrounded by enonnous posters for college societies. There are various organizations catering for students' different interests, sucb as Football Club, tbe Guitar Society, the Pop Music Society, and Society of photograpbers, and the Volunteer's Society, etc.
走在大學校園里，你總是會發現，你被大量的大學社團的海報包圍了。為滿足學生不同的興趣，這里有各種各樣的組織，比如足球俱樂部、吉他社團、流行音樂社團，還有攝影社團和志愿者社團等等。
The reason why some students are so entbusiastic about college societies is mainly that they can obtain what they can't get from classrooms. Moreover, in tbe societies, students will develop their interests and talents, and gain opportunity to communicate with others, which can help them grow into men or women of all-round development.
一些學生對大學社團如此熱情的原因，主要在于他們能夠獲得從課堂上無法得到的東西。此外，在社團里，學生們會發展他們的興趣和天賦，并有機會與他人交流，這能夠幫助他們成長為全面發展的人。
Taking all tbe above into consideration, I think it is advisable for students to participate in some societies. Out-of-class activities can help them relax after hard work and add enjoyment and excitement to their campus life. Besides, college societies provide students with opportunities to contact witb more people and prepare tbem for life outside campus. Apart from outstanding acadernic acbievements, the modem society requires of young students many qualities, such as being cooperative, innovative, responsible and the students' participating in college societies is a practical approach for their comprehensive development.(188 words)
考慮到以上所有因素，我認為學生參加一些社團是可取的。課外活動能幫助他們在辛苦地學習之后得以放松，并為他們的校園生活增添樂趣和剌激。另外，大學社團為學生提供與更多的人接觸的機會，并為他們校外的生活做準備。除了出色的學術成就，現代社會需要年輕的學生有許多素質，比如能與人協作、有創新精神、負責任，而且學生參加大學社團對他們的綜合發展來說，是很實用的方式。
enonnous [i'n?:rm?s] adj.巨大的，龐大的
participate [pa:r'tisipeit] v.參加，參與
cater for 迎合
outstanding [aut'st?ndi?] adj.杰出的，突出的
enthusiastic [in,θu:zi'?stik] adj.熱情的
innovative ['in?veitiv] adj.創新的，革新的
all-round [,?:l'raund] adj.全面的
comprehensive [,ka:mpri'hensiv] adj.全面的，廣泛的
take into consideration 顧及，考慮到……
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/englishtest/cet4/77061.html
