2016年12月英語四級作文及翻譯(七十七)
Directions:
Write a composition entitled The Importance of Social Practice. You should write at least 120 words according to the outline given below in Chinese.
1.有些人認為社會實踐并不重要;
2.有些人認為社會實踐有很多優點;
3.你的觀點。
The Importance of Social Practice
社會實踐的重要性
Some of college students do not think that social practice is important. Their views are the following. First, they consider their college study as the only most important thing. Second，they regard social practice as waste of their time. Third, they argue that the social practice have been undertaken by cnllege students too superficial， thus far from being valuable.
有些大學生認為社會實踐并不重要。他們的意見如下:首先，他們認為學習是大學唯一最重要的事情。第二，他們認為社會實踐浪費自己的時間。第三，他們認為，大學生所進行的社會實踐過于膚淺，因此遠遠談不上有什么價值。
In fact, there are many advantages of social practice. First, we can apply the knowledge we have obtained from our textbooks to the solution of practical problems. In doing so, we can get more knowledge about our society and our country. Second, we will take correct attitudes towards our studies rough social practice.
事實上，社會實踐有許多優點。首先，我們可以將我們從教科書中獲得的知識用于解決實際問題。這樣做，我們可以獲得更多關于我們的社會和國家的知識。第二，通過社會實踐，我們可以端正學習態度。
I believe that social practice should become an organic component of school education. The knowledge we obtain in class is from the book and it is quite limited. So it is essential for us to participate in social practice in order to learn some thing that we cannot get in class.(163 words)
我認為，社會實踐應該成為學校教育的有機組成部分。我們在課堂上所獲得的知識來自書本，相當有限。因此，我們必須參加社會實踐，以學到我們無法在課堂上學到的一些東西。
consider…as 把……認為，把……看作
solution [s?'lu:?n] n.解答;解決(辦法)
regard…as 把……看作
an organic component 有機組成部分
undertake [,?nd?r'teik] v.進行，從事
essential [i'sen?l] adj.必要的，本質的
superficial [,su:p?r'fi?i] adj.表面的，膚淺的
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/englishtest/cet4/77064.html
