2016年12月英語四級作文及翻譯(五十一)
Directions:
Write a composition entitled Loss of Social Trust. You should write at least 120 words according to the outline given below in Chiness.
1.社會信任危機日益嚴重;
2.社會信任缺失帶來的后果，怎樣解決這一問題;
3.做出總結。
Loss of Social Trust
With the development of national economy, a worrying social problem also arises——people can trust each other less and less, especially strangers.
隨著國民經濟的發展，一個令人擔憂的問題也同時產生了:人們對彼此的信任越來越少，尤其是對陌生人。
This phenomenon will bring many unfavorable consequences. First and foremost, people's life will lose a lot of fun since they become cautious all the time. What makes matters worse, the general expense of doing things rises abruptly as a result of the fact that people don't want to help strangers. FinaUy, if this matter is not properly settled, it will pose a threat to national education.
這一現象會帶來許多不好的結果。首先，人們的生活會缺失掉許多樂趣，因為他們變得一直很謹慎。更糟糕的是，由于人們不想幫助陌生人，做事的總體成本突然地上升了。最后，如果這一問題得不到合理解決，會對國民教育造成危害。
It is high time that we called on the efforts from all sides to deal with this problem properly. For one thing, the government should make all efforts to create a harmonious social atmosphere. For another, teachers should seize every chance to stimulate affection and unselfishness in the hearts of the students. FinaUy, the mass media should also play a positive role in restoring mutual trust.
我們早就應該號召四面八方的努力，來正確地解決這一問題。一方面，政府應該通過各方努力來創造一種和諧的社會氛圍。另一方面，老師們應抓住每個機會來激發學生心中的感情和慷慨。最后，大眾媒體也應該在恢復相互間的信任上發揮積極的作用。
No matter whether this problem is a natural result of social development, it is important that we find a satisfactory solution to it in this social transformation era. (181 words)
不管這一問題是否是社會發展的必然結果，在這個社會轉型的時代，我們找到一個滿意的解決方法很重要。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/englishtest/cet4/77112.html
