2016年12月英語四級作文及翻譯(十九)
Directions:
Write a composition entitled Popularity of Green Food. You should write at least 120 words according to the outline given below in Chiness.
1.綠色食品現在越來越受到消費者的青睞;
2.為什么綠色食品如此受歡迎;
3.綠色食品將有更大的發展空間。
Popularity of Green Food
Due to its high-quality and original tastes, green food appeals to more consumers. From supermmarkets to chain stores, green food is found everywhere.
綠色食品憑借它的高品質和天然味道，為眾多消費者所鐘愛。從大型超市到連鎖店，到處能找到綠色食品的身影。
Why is green food so popular even though its price is usually higher than other food? On the one hand, recently a series of issues on food safety makes customers disturbed and anxious. In order to have the reliable food, more housewives opt to select green food for their family. Green food has been labeled as a kind of healthy, delicious and fashionable food. This is perhaps the most important reason for the popularity of green food. On the other haod, with the advance in living standard, people will pay more attention to the quality of food and their raised income is enough to cover the expenditure of food with a comparatively high price.
綠色食品的價格往往高于普通食品，為什么還能如此受歡迎呢?一方面，最近一系列的食品安全事件使消費者心有余悸。為了買到更值得信賴的食品，更多的家庭主婦選擇了綠色食品。綠色食品已成為健康、美味和時尚食品的代表。這也許是綠色食品受歡迎的最重要的原因。另一方面，隨著生活水平的提高，人們更關注食品的質量，而他們的收入也足以支付價格比較高的食品。
With the development of the society, green food is certainly to hold a larger portion in the market. In the near future, people will be accustomed to enjoy the fresh vegetable, fruits and cereals without pesticide residues, artificial feed and contarnination. (183 words)
隨著社會的發展，綠色食品必然在市場中占據更大的比例。在不久的將來，人們會習慣于品嘗沒有殺蟲劑、人工飼料和污染的新鮮蔬菜、水果和谷物。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/englishtest/cet4/77162.html
