2016年12月英語四級作文及翻譯(十四)
Directions:
Write a composition entitled The Influence of Movies. You should write at least 120 words according to the outline given below in Chiness.
1.電影已成為人們主要的休閑方式之一;
2.電影對人們生活的影響;
3.我們應該如何對待電影。
The Influence of Movies
Nowadays, it seems that people are spending more and more time watching some sort of visual entertainment, whether it is television, a video tape or a DVD. There is no doubt that watching movies has become one of the main entertainments today and can influence the way that people behave. Therefore, the influence of movies cannot be ignored.
現如今，人們似乎把越來越多的時間花在觀看某種視覺娛樂節目上，不管是電視、錄影帶或是DVD 。毫無疑問，看電影已成為今天主要的娛樂方式之一，并且能影響人們的行為方式。因此，電影的影響不容忽視。
Firstly, there are more and more advertisements before the movies. For example, I have experienced thirty minutes' advertisements before the movie began. Secondly, the movies affect people is that they give people either a broader view of the world or an interesting one, depending on what type of programs they choose. For instance, those who watch news and educational programs can learn new things while those who watch entertainment shows can have great fun. Finally, perhaps the most susceptible viewers are children, who may be unable to tell fact from fiction and may try to imitate acts that they see in the movies.
首先，電影前的廣告越來越多。例如，我就經歷過一次，在電影開始前有三十分鐘的廣告。其次，電影對人們的影響是，電影為人們提供更廣闊的視野，或者更有趣的視野，這由他們選擇的節目類型決定。比如，那些看新聞和教育節目的人能學到新的東西，而那些看娛樂秀的人能獲得樂趣。最后，也許最易受影響的觀眾就是孩子了。他們也許還不能區分事實和虛構，而且可能會模仿他們在電影中看到的動作。
In conclusion, with the ever-increasing popularity of movies, the influence is also tremendous and overwhelming. Besides the positive influence, we should pay more attention to the negative influence. (189 words)
總之，隨著看電影的人群日益壯大，電影的影響也變得很巨大而且勢不可擋。除了積極方面的影響，我們應該注意它們消極方面的影響。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/englishtest/cet4/77184.html
