2016考研英語作文必背高分句：一流的體系
考研英語詞匯和語法是復(fù)習(xí)考研英語的基礎(chǔ)，建議大家通過閱讀、背誦英語句子記單詞，并熟悉語法的各種運(yùn)用法則，從而對(duì)后期的考研英語作文奠定基礎(chǔ)。考研整理分享各種高分句，希望這些有趣的句子能幫助你全面提高考研英語復(fù)習(xí)效率。
2016考研英語作文必背高分句：一流的體系
However, the world is so made that elegant systemsare in principle unable to deal with some of theworld's more fascinating and delightful aspects.
譯文：
然而，世界就是如此，一般而言，一流的體系是無法解決世上某些更吸引人并讓人愉悅的問題的。
點(diǎn)睛：
該句是一個(gè)復(fù)合句，句中包含so...that...句式，其中that引導(dǎo)的是結(jié)果狀語從句。介詞短語in principle作狀語，意為“原則上，大體上”。fascinating意為“引人入勝的”，delightful意為“令人愉快的”，二者由并列連詞and相連，共同作aspects的定語。
考點(diǎn)歸納：
名詞principle有以下幾個(gè)義項(xiàng)：
*作“原理，原則”講時(shí)，是可數(shù)名詞。
We must come back to first principles.
我們必須回到基本原則上來。
*作“(行為的)準(zhǔn)則，規(guī)范”講時(shí)，是可數(shù)名詞，通常為復(fù)數(shù)。
I live according to my principles.
我按照自己的標(biāo)準(zhǔn)行事。
*作“操守，道義，為人之道”講時(shí)，是不可數(shù)名詞。
It is a matter of principle with him to answer the girl's questions honestly.
誠實(shí)地回答這個(gè)女孩的提問，對(duì)他來說是關(guān)系到做人的大問題。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/englishtest/kaoyan/60067.html
